Traducción de la letra de la canción Tough - Valentina

Tough (original)

When I see you after nine months
I’ll be happy, I’ll be fine
When I see you I won’t go mad
Cry my eyes out, throw a fist or a hand
And I know that you’ve been crying too
Your eyes don’t look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave
And I know this cuz I’m asking about you too I’ll admit
Think I see you once a day I hope it fades I hope it goes
And I know that you’ve been crying too
Your eyes don’t look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave
You built us up, we were fire
Then you came down, and you’re a liar
You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave

(traducción)

Cuando te veo después de nueve meses
seré feliz, estaré bien
Cuando te vea no me volveré loco
Llorar mis ojos, lanzar un puño o una mano
Y sé que tú también has estado llorando
Tus ojos no se ven iguales
Escuché que has estado preguntando por mí no de la manera normal.
Te gusta actuar duro
Cuando están mirando pero encontraste el amor, lo encontraste en mí
Actúa duro, cuando están mirando pero perdiste el amor
Cuando dijiste que tenías que irte
Y lo sé porque también estoy preguntando por ti, lo admito
Creo que te veo una vez al día Espero que se desvanezca Espero que se vaya
Y sé que tú también has estado llorando
Tus ojos no se ven iguales
Escuché que has estado preguntando por mí no de la manera normal.
Te gusta actuar duro
Cuando están mirando pero encontraste el amor, lo encontraste en mí
Actúa duro, cuando están mirando pero perdiste el amor
Cuando dijiste que tenías que irte
Nos construiste, éramos fuego
Luego bajaste, y eres un mentiroso
Te gusta actuar duro
Cuando están mirando pero encontraste el amor, lo encontraste en mí
Actúa duro, cuando están mirando pero perdiste el amor
Cuando dijiste que tenías que irte