| The sun was up in sky
| El sol estaba en el cielo
|
| Chilly was the noon,
| Frío era el mediodía,
|
| The crowd was in high mood
| La multitud estaba de muy buen humor.
|
| Dancing to the tunes,
| Bailando al son de las melodías,
|
| The atmosphere was crazy,
| El ambiente estaba loco,
|
| The music was too loud,
| La música estaba demasiado alta,
|
| Dancing like mad
| Bailando como loco
|
| Under faint layer of clouds,
| Bajo una tenue capa de nubes,
|
| I was standing out
| yo estaba destacando
|
| Too afraid to dance
| Demasiado miedo para bailar
|
| Moving around the crowd
| Moviéndose entre la multitud
|
| Hiding from every glance
| Escondiéndose de cada mirada
|
| I was just standing
| solo estaba de pie
|
| Watching the crowd move,
| Mirando a la multitud moverse,
|
| Then I saw a group of girls,
| Entonces vi un grupo de chicas,
|
| Joining the crowds grooves,
| Uniéndose a los surcos de la multitud,
|
| Among them all was one,
| Entre todos ellos había uno,
|
| Who stood out from the rest,
| Quién se destacaba del resto,
|
| Her moves were so exquisite,
| Sus movimientos eran tan exquisitos,
|
| She stood out as the best,
| Ella se destacó como la mejor,
|
| The sight was so wonderful
| La vista era tan maravillosa
|
| Her beauty was so pure,
| Su belleza era tan pura,
|
| The look of her innocence
| La mirada de su inocencia
|
| i’ll forever adore,
| adoraré por siempre,
|
| She seemed so carefree,
| Parecía tan despreocupada,
|
| Like the first drop of rain,
| Como la primera gota de lluvia,
|
| Like the first ray of sunshine,
| como el primer rayo de sol,
|
| Relieving me of worldly pain,
| aliviándome del dolor mundano,
|
| It was a special moment,
| Fue un momento especial,
|
| Wonderful was the time,
| Maravilloso fue el tiempo,
|
| It was the day of love,
| Era el día del amor,
|
| The day of Valentine,
| El día de San Valentín,
|
| My mind belonged to her,
| Mi mente le pertenecía a ella,
|
| But I couldn’t find her again,
| Pero no pude encontrarla de nuevo,
|
| I knew nothing abt her,
| yo no sabia nada de ella
|
| So I couldn’t even begin,
| Así que ni siquiera pude empezar,
|
| But then it all went crazy,
| Pero luego todo se volvió loco,
|
| She came so close to me,
| Ella vino tan cerca de mí,
|
| But still she was so far,
| Pero aún así ella estaba tan lejos,
|
| From where I want her to be, | De donde yo quiero que ella sea, |