Traducción de la letra de la canción Your Honey - VALERAS

Your Honey (original)

Smother me with love
Smother me with pain
Who is it I’ll be?
Who is it I am?
Make me feel again
It’s hard to see what’s right when I can barely see
Is it bad to wanna feel alive cos I can barely breathe
Make me wanna feel
Tell me how else to pretend
I wanna remember the days when I felt what I said (Yeah)
Now you want me around, you realized I’m not coming back
No I’m not gonna be your honey
You suffocate my will
And suffocate my strength
Who else will I be
Cos I don’t know myself
Make me feel again
It’s hard to see what’s right when I can barely see
Is it bad to wanna feel alive cos I can barely breathe
You make me wanna feel
Tell me how else to pretend
I wanna remember the days when I felt what I said (Yeah)
Now you want me around, you realized I’m not coming back
No I’m not gonna be your honey
Oo your honey, honey (x5)
Oo your honey
I’m not coming back
No I’m not gonna be
Your honey
Ahhh, Ahhh (x3)
Tell me how else to pretend
I wanna remember the days when I felt what I said (Yeah)
Now you want me around, you realized I’m not coming back
No I’m not gonna be your honey
Oo your honey, honey (x5)
Oo your honey
I’m not coming back
No I’m not gonna be
Your honey
Oh da da dah
Na na nah nah
Oh ah ah ahh
Ahh ah ah
Make me feel again

(traducción)

Sofocame con amor
Sofocarme con el dolor
¿Quién seré?
¿Quién es yo?
Hazme sentir de nuevo
Es difícil ver lo que está bien cuando apenas puedo ver
¿Es malo querer sentirse vivo porque apenas puedo respirar?
Hazme querer sentir
Dime de qué otra manera pretender
quiero recordar los días en que sentí lo que dije (sí)
Ahora me quieres cerca, te diste cuenta de que no voy a volver
No, no voy a ser tu cariño
sofocas mi voluntad
Y sofocar mi fuerza
¿Quién más seré?
Porque no me conozco a mí mismo
Hazme sentir de nuevo
Es difícil ver lo que está bien cuando apenas puedo ver
¿Es malo querer sentirse vivo porque apenas puedo respirar?
Me haces querer sentir
Dime de qué otra manera pretender
quiero recordar los días en que sentí lo que dije (sí)
Ahora me quieres cerca, te diste cuenta de que no voy a volver
No, no voy a ser tu cariño
Oo tu cariño, cariño (x5)
Oo tu cariño
no voy a volver
No, no voy a ser
Tu miel
Ahhh, Ahhh (x3)
Dime de qué otra manera pretender
quiero recordar los días en que sentí lo que dije (sí)
Ahora me quieres cerca, te diste cuenta de que no voy a volver
No, no voy a ser tu cariño
Oo tu cariño, cariño (x5)
Oo tu cariño
no voy a volver
No, no voy a ser
Tu miel
Oh da da da
Na na nah nah
Oh ah ah ahh
Ahh ah ah
Hazme sentir de nuevo