Traducción de la letra de la canción Conscience Cleared - Values

Conscience Cleared (original)

I have learned my lesson through this endless strain and I am done
It’s about time we realise our wars are fought then lost
Try not to look too close now
Be mindful of what we have
And try not to be your own worst enemy
I set a plague upon myself
I took a journey through my own hell
You cannot comprehend.
When will this happen again?
We may as well pretend, Everything is fine
We’ll be alright, it’s so easy to be unhappy, but it’s harder to be accepting
We’ll be alright, it’s so easy to be unhappy, but it’s harder to be accepting
We can’t give in to this weakness
Our fears and doubts that reside in us
Always lurking — they only hide from us
We need to accept this devil on our shoulder
Instead of carrying it like a boulder
And you can come around but you’ll never come close unless you take another
breath, relinquish the regret
Move on while you have the chance
Keep your eyes forward, please don’t look back
Look around, look at what you’ve found and dont scrutinise everything
I surrendered my hated and anxiety
And if I can do it you can do the same
You know you can be…
Stronger!
I know I can be…
Stronger!
You cannot comprehend.
When will this happen again?!
We may as well pretend, Everything is fine
I surrendered all my hatred and anxiety
You’ll rise above it
You know you can be stronger
You’ll rise above it
You know you can be stronger!

Conscience Cleared (traducción)

He aprendido mi lección a través de esta tensión interminable y he terminado.
Ya es hora de que nos demos cuenta de que nuestras guerras se pelean y luego se pierden
Intenta no mirar demasiado cerca ahora
Ser conscientes de lo que tenemos
Y trata de no ser tu propio peor enemigo
Me propuse una plaga
Hice un viaje a través de mi propio infierno
No puedes comprender.
¿Cuándo volverá a pasar esto?
También podemos fingir que todo está bien
Estaremos bien, es tan fácil ser infeliz, pero es más difícil aceptar
Estaremos bien, es tan fácil ser infeliz, pero es más difícil aceptar
No podemos ceder a esta debilidad
Nuestros miedos y dudas que residen en nosotros
Siempre al acecho, solo se esconden de nosotros
Necesitamos aceptar este demonio en nuestro hombro
En lugar de llevarlo como una roca
Y puedes dar la vuelta, pero nunca te acercarás a menos que tomes otro
respira, abandona el arrepentimiento
Sigue adelante mientras tengas la oportunidad
Mantén tus ojos hacia adelante, por favor no mires atrás
Mira a tu alrededor, mira lo que has encontrado y no escrutes todo
entregué mi odio y mi ansiedad
Y si puedo hacerlo tu puedes hacer lo mismo
Sabes que puedes ser...
¡Más fuerte!
Sé que puedo ser...
¡Más fuerte!
No puedes comprender.
¡¿Cuándo volverá a pasar esto?!
También podemos fingir que todo está bien
Renuncié a todo mi odio y ansiedad
te elevarás por encima de él
Sabes que puedes ser más fuerte
te elevarás por encima de él
¡Sabes que puedes ser más fuerte!