Traducción de la letra de la canción Man Child - Vanity Fare

Man Child (original)

Electric trains and paper planes
That you use in boyhood games
Playing it on a rubbish tip
Going on a fishing trip
These days have passed me by
So excuse me if I pause in sight
Man child, tell me what you see?
Man child, are you wiser than me?
Pillow fights, in bed at night
Punching girls just out of spite
Makeshift treehouse, in the wood
Promise dad, I’ll be good
These days have passed me by
So excuse me if I pause in sight
La, la, la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la
La, la, la la la la la la
La, la, la la
Man child, tell me what you see?
Man child, are you wiser than me?
Man child, tell me what you see?
Man child, are you wiser than me?

(traducción)

Trenes eléctricos y aviones de papel
Que usas en los juegos de la infancia
Jugar en un basurero
Ir a un viaje de pesca
Estos días se me han pasado
Así que discúlpame si me detengo a la vista
Hombre niño, dime ¿qué ves?
Niño varón, ¿eres más sabio que yo?
Peleas de almohadas, en la cama por la noche
Golpear chicas solo por despecho
Casa del árbol improvisada, en el bosque
Promete papá, seré bueno
Estos días se me han pasado
Así que discúlpame si me detengo a la vista
La, la, la la
La, la, la la la la la la la
La, la, la la
La, la, la la la la la la la
La, la, la la
Hombre niño, dime ¿qué ves?
Niño varón, ¿eres más sabio que yo?
Hombre niño, dime ¿qué ves?
Niño varón, ¿eres más sabio que yo?