Traducción de la letra de la canción Я тебе не верю - Varda

Я тебе не верю (original)

Каждый вечер тебя под окном вижу я.
Ты со мной встречи ждешь даже, если дождь.
Нарушает мой сон телефонный трезвон.
Ты твердишь много дней о любви своей, о любви своей.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Дни проходят, а ты снова даришь цветы.
И надежду храня смотришь на меня.
Улыбаешься вновь, обещаешь любовь.
И цветные мечты мне рисуешь ты, мне рисуешь ты.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.

Я тебе не верю (traducción)

Todas las noches te veo debajo de la ventana.
Estás esperando un encuentro conmigo aunque llueva.
El timbre del teléfono perturba mi sueño.
Repites durante muchos días sobre tu amor, sobre tu amor.
Coro:
Pero no te creo, sé que es ridículo creer en el pasado.
La pérdida de ayer no será un hallazgo de todos modos.
Tus puertas están abiertas, pero no entraré por estas puertas, ¡no!
Después de todo, no te creo, y esta es mi única respuesta.
Pasan los días, y vuelves a regalar flores.
Y manteniendo la esperanza de que me mires.
Vuelves a sonreír, prometes amor.
Y me dibujas sueños coloridos, me dibujas.
Coro:
Pero no te creo, sé que es ridículo creer en el pasado.
La pérdida de ayer no será un hallazgo de todos modos.
Tus puertas están abiertas, pero no entraré por estas puertas, ¡no!
Después de todo, no te creo, y esta es mi única respuesta.
Pero no te creo, sé que es ridículo creer en el pasado.
La pérdida de ayer no será un hallazgo de todos modos.
Tus puertas están abiertas, pero no entraré por estas puertas, ¡no!
Después de todo, no te creo, y esta es mi única respuesta.