Traducción de la letra de la canción Silence - VARGO

Silence (original)

Flowing silence is love
Shared silence is friendship
Silence seen is infinity
Vibrating silence is creation
Expressed silence is beauty
Maintained silence is strength
Allowed silence is rest
Received silence is joy
Perceived silence is knowledge
Silence-alone is being
Silence-alone is being, is being
Are you drowning in the noises
That surround you everyday
Do you struggle to keep things at bay
And at times does it feel like your loosing the way
Are you tempted by the voices
Trying to lead us all astray?
Do not always believe what they say
Come along, peace and quiet are not so far away
If your mind is out of tune
Feel the silence —
Don’t know what to do
Feel the silence —
It is inside of you
Feel the silence —
If you listen you can hear it —
The silence in you
Creation — love — friendship — infinity — beauty — joy — knowledge — strength
Are you looking for a haven
Anywhere that you may roam?
There is shelter an oasis of your own
Come along, you’ll find, you’re already home

Silence (traducción)

El silencio que fluye es amor
El silencio compartido es amistad
El silencio visto es infinito
El silencio vibrante es creación
El silencio expresado es belleza
El silencio mantenido es fuerza
El silencio permitido es descanso
El silencio recibido es alegría
El silencio percibido es conocimiento
El silencio solo es ser
El silencio solo es ser, es ser
¿Te estás ahogando en los ruidos?
Que te rodean todos los días
¿Te cuesta mantener las cosas a raya?
Y a veces se siente como si estuvieras perdiendo el camino
¿Te tientan las voces
¿Tratando de desviarnos a todos?
No creas siempre lo que dicen
Ven, la paz y la tranquilidad no están tan lejos
Si tu mente está desafinada
Siente el silencio—
No se que hacer
Siente el silencio—
esta dentro de ti
Siente el silencio—
Si escuchas, puedes oírlo:
El silencio en ti
Creación, amor, amistad, infinito, belleza, alegría, conocimiento, fuerza.
¿Estás buscando un refugio?
¿Algún lugar donde puedas vagar?
Hay refugio un oasis propio
Ven, encontrarás, ya estás en casa