| Thunnk (original) | Thunnk (traducción) |
|---|---|
| Когда стала мыть руки, отвалился кран. | Cuando comencé a lavarme las manos, el grifo se cayó. |
| Когда просила пять, дали восемь. | Cuando se les pidió cinco, dieron ocho. |
| Когда я покупала фотокамеру, случилось | Cuando compré una cámara, sucedió |
| солнечное затмение. | Eclipse solar. |
| Когда искала черную тушь, нашла очень хорошую | Cuando estaba buscando una máscara de pestañas negra, encontré una muy buena. |
| синюю. | azul. |
| Когда собралась домой, вызвонили в центр. | Cuando me dispuse a irme a casa, llamaron al centro. |
| Когда спрашивала как пройти, меня посылали в | Cuando pregunté cómo llegar allí, me enviaron a |
| совершенно противоположную сторону. | completamente el lado opuesto. |
| Когда думала об одном, говорили о другом. | Cuando yo pensaba en una cosa, ellos hablaban de otra. |
| Отличный день, а у вас?) | Gran día, ¿y tú? |
