| Pardon me sir but could you please spare the time
| Perdóneme, señor, pero ¿podría dedicarme un poco de tiempo?
|
| I’ve got a plan you see I hope you don’t mind
| Tengo un plan que ves, espero que no te importe
|
| And everything is set up picture perfect deep inside of my head
| Y todo está configurado como una imagen perfecta en el fondo de mi cabeza
|
| And every single second I creep closer to the foot of your bed
| Y cada segundo me acerco a los pies de tu cama
|
| So put your hands up
| Así que levanta las manos
|
| Gimmie all you got
| dame todo lo que tienes
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| I came here to take
| Vine aquí para tomar
|
| And I get what I want
| Y obtengo lo que quiero
|
| None of you can stop me
| Ninguno de ustedes puede detenerme
|
| I’m a criminal
| soy un criminal
|
| Such a criminal
| Que criminal
|
| Please stop resisting ‘cause it does you no good
| Por favor, deja de resistirte porque no te sirve de nada
|
| I know you’d do it too if only you could
| Sé que lo harías también si pudieras
|
| And every single time that I come calling how they moan and they beg
| Y cada vez que vengo llamando cómo gimen y suplican
|
| And I must confess it’s so amusing seeing that look on their face
| Y debo confesar que es tan divertido ver esa mirada en sus rostros.
|
| So put your hands up
| Así que levanta las manos
|
| Gimmie all you got
| dame todo lo que tienes
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| I came here to take
| Vine aquí para tomar
|
| And I get what I want
| Y obtengo lo que quiero
|
| None of you can stop me
| Ninguno de ustedes puede detenerme
|
| I’m a criminal
| soy un criminal
|
| Such a criminal
| Que criminal
|
| A criminal
| Un criminal
|
| Criminal
| Delincuente
|
| And you can try to run
| Y puedes intentar ejecutar
|
| I’ll chase you down
| te perseguiré
|
| Cause I’m not giving up
| Porque no me rendiré
|
| I’ll wear you out
| te desgastaré
|
| So put your hands up
| Así que levanta las manos
|
| Gimmie all you got
| dame todo lo que tienes
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| (this is a robbery)
| (esto es un asalto)
|
| So put your hands up
| Así que levanta las manos
|
| And gimmie all you got
| Y dame todo lo que tienes
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| (this is a robbery)
| (esto es un asalto)
|
| So put your hands up
| Así que levanta las manos
|
| Gimmie all you got
| dame todo lo que tienes
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| I came here to take
| Vine aquí para tomar
|
| And I get what I want
| Y obtengo lo que quiero
|
| None of you can stop me
| Ninguno de ustedes puede detenerme
|
| (none of you can stop me)
| (Ninguno de ustedes puede detenerme)
|
| I’m a criminal
| soy un criminal
|
| Such a criminal
| Que criminal
|
| A criminal
| Un criminal
|
| Criminal
| Delincuente
|
| And you can try to run
| Y puedes intentar ejecutar
|
| I’ll chase you down | te perseguiré |