Traducción de la letra de la canción By His Deeds - VC

By His Deeds (original)

Sitting in your church on Sunday
Thinking who you gonna screw Monday
Who you gonna tief, who you gonna rob
Take it as me tell you seh, you can’t fool God, no!
Everyday you bawl out Jah Jah
Call yourself a dreadlocks Rasta
Terrorize de people 'pon yu lane
'Cause a so yu get wicked when you like de coke
By his deeds shall a man be known
Man a ask you for a piece of bread
You give him stone
By his deeds shall a man be known
Natty up yu head, a worship Babylon throne
By his deeds shall a man be known
Straighten up your livity and don’t bow down
By his deeds shall a man be known
Mister money man wid yu big money plan
Tell me wey yu get yu first money from?
How yu plant yu field how yu mek yu deal
Den come tell yu pickney dem fi don’t smoke weed
Lef yu air condition office an' gone a bar
Impress a likkle easy gal wid yu pretty car
When yu done she seh she haffi get paid
What a fret yu a go fret when you hear she have
By his deeds shall a man be known
Man a ask you for a piece of bread
You give him stone
By his deeds shall a man be known
Natty up yu head, a worship Babylon throne
By his deeds shall a man be known
Straighten up your livity and don’t bow down
By his deeds shall a man be known
Hey hey ahh ahh ahh ahh.
Ghetto superstar what a way yu reach far
Every lyrics weh yu have mi sey a pure war
How yu a tell a man fi lick shot
When yu neva get a lick yet fi feel how it hot
If yu a warria, tell mi weh yu fight fa?
An' if a justice beg yu put up unno lighter
But if a vanity, jewelry an' such
Remember sey mi tell yu sey yu soon get
By his deeds shall a man be known
Man a ask you for a piece of bread
You give him stone
By his deeds shall a man be known
Natty up yu head, a worship Babylon throne
By his deeds shall a man be known
Straighten up your livity and don’t bow down
By his deeds shall a man be known
Sitting in your church on Sunday
Thinking who you gonna screw Monday
Who you gonna tief, who you gonna rob
Take it as me tell you seh, you can’t fool God, no!
Everyday you bawl out Jah Jah
Call yourself a dreadlocks Rasta
Terrorize de people 'pon yu lane
'Cause a so yu get wicked when you like de coke
By his deeds shall a man be known
Man a ask you for a piece of bread
You give him stone
By his deeds shall a man be known
Natty up yu head, a worship Babylon throne
By his deeds shall a man be known
Straighten up your livity and don’t bow down
By his deeds shall a man be known
Hey hey ahh ahh ahh ahh.
By his deeds shall a man be know.

(traducción)

Sentado en tu iglesia el domingo
Pensando con quién te vas a follar el lunes
¿A quién vas a robar? ¿A quién vas a robar?
Tómalo como te digo seh, no puedes engañar a Dios, ¡no!
Todos los días gritas Jah Jah
Llámate a ti mismo un rasta Rasta
Aterrorizar a la gente 'pon yu lane
Porque te vuelves malvado cuando te gusta la coca
Por sus obras se conocerá al hombre
Hombre a pedirte un pedazo de pan
le das piedra
Por sus obras se conocerá al hombre
Natty up yu head, un trono de adoración de Babilonia
Por sus obras se conocerá al hombre
Endereza tu vida y no te inclines
Por sus obras se conocerá al hombre
Señor hombre de dinero con su gran plan de dinero
Dime de dónde obtienes tu primer dinero?
Cómo planta yu campo cómo yu mek yu trato
Den ven a decirte pickney dem fi no fumes hierba
Dejó su oficina de aire acondicionado y se fue a un bar
Impresiona a una chica fácil con tu lindo auto
Cuando hayas terminado, ella verá que le pagarán
¡Qué te preocupas cuando escuchas que ella tiene
Por sus obras se conocerá al hombre
Hombre a pedirte un pedazo de pan
le das piedra
Por sus obras se conocerá al hombre
Natty up yu head, un trono de adoración de Babilonia
Por sus obras se conocerá al hombre
Endereza tu vida y no te inclines
Por sus obras se conocerá al hombre
Oye oye ahh ahh ahh ahh.
Superestrella del gueto de qué manera llegas lejos
Cada letra weh yu have mi sey a pure war
¿Cómo le dices a un hombre que lame un tiro?
Cuando yu neva recibe un lametón pero siente cómo hace calor
Si yu a warria, dile a mi weh yu fight fa?
Y si una justicia te ruega que no pongas un encendedor
Pero si un tocador, joyas y tal
Recuerda sey mi dile yu sey yu pronto te
Por sus obras se conocerá al hombre
Hombre a pedirte un pedazo de pan
le das piedra
Por sus obras se conocerá al hombre
Natty up yu head, un trono de adoración de Babilonia
Por sus obras se conocerá al hombre
Endereza tu vida y no te inclines
Por sus obras se conocerá al hombre
Sentado en tu iglesia el domingo
Pensando con quién te vas a follar el lunes
¿A quién vas a robar? ¿A quién vas a robar?
Tómalo como te digo seh, no puedes engañar a Dios, ¡no!
Todos los días gritas Jah Jah
Llámate a ti mismo un rasta Rasta
Aterrorizar a la gente 'pon yu lane
Porque te vuelves malvado cuando te gusta la coca
Por sus obras se conocerá al hombre
Hombre a pedirte un pedazo de pan
le das piedra
Por sus obras se conocerá al hombre
Natty up yu head, un trono de adoración de Babilonia
Por sus obras se conocerá al hombre
Endereza tu vida y no te inclines
Por sus obras se conocerá al hombre
Oye oye ahh ahh ahh ahh.
Por sus obras será conocido el hombre.