Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Venom

Buried Alive (original)

I’m alive but dead, awake but asleep
As friend gather round and mourners they weep
My mind thinks of all the things I have done
My body is cold but my heart beat goes on
And on… and on
As they lower me down into that hole in the ground
I scream out for help but they hear not a sound
I fear at the lid, my fingers they bleed
Is this happening to me or is it just a dream
Summon the dead…
Baphomets call…
Blood on my hands…
«Let me out of here»
My bones are decayed, my flesh it doth rot
I’m lying in silk, take the lid off this box
My lungs gasp for air, my eyes scream for sight
I promise the rise of my body this night
Summon the dead…
Baphomets call…
Blood on my hands…
Screaming in torment…
I’m felling you all…
Take heed of my plea…
Answer my call…
I’m gonna be free…

Buried Alive (traducción)

Estoy vivo pero muerto, despierto pero dormido
Mientras los amigos se reúnen y los dolientes lloran
Mi mente piensa en todas las cosas que he hecho
Mi cuerpo está frío pero mi corazón sigue latiendo
Y así sucesivamente
Mientras me bajan a ese agujero en el suelo
Grito pidiendo ayuda pero no escuchan ningún sonido
Tengo miedo en la tapa, mis dedos sangran
¿Esto me está pasando a mí o es solo un sueño?
Invocar a los muertos...
Los bafomets llaman...
Sangre en mis manos...
"Déjame salir de aquí"
Mis huesos están podridos, mi carne se pudre
Estoy acostado en seda, quita la tapa de esta caja
Mis pulmones jadean por aire, mis ojos gritan por ver
Prometo el ascenso de mi cuerpo esta noche
Invocar a los muertos...
Los bafomets llaman...
Sangre en mis manos...
Gritando en el tormento...
Los estoy derribando a todos...
Preste atención a mi súplica...
Contesta mi llamada…
voy a ser libre...