Traducción de la letra de la canción Dünya - Vera

Dünya (original)

gece yarısı yalnızlığı
darmadağın bir salonda
dansettiren şarkılarla
yine başbaşayım
takas ettim dertlerimi
birkaç şişe alkolle
gaza bastım
yanlış yola saptım
maziye daldım
gölgemden önce davrandım
sarhoşum nasıl desem
sözlerim kayıp
aklımda kısa bir nağme
yine umrumda değil dünya
gözlerim televizyonda
önümden geçmese kimse
alıştım yalnızlığa
yaklaş bana inancım ol
aynı nağme dudağından aksın bana
umrumda değil dünya

Dünya (traducción)

soledad de medianoche
en un pasillo desordenado
con canciones de baile
Estoy sola otra vez
Cambié mis problemas
con unas botellas de alcohol
pisé el acelerador
tomé el camino equivocado
me sumergí en el pasado
Actué ante mi sombra
¿Cómo puedo decir que estoy borracho?
mis palabras se pierden
una breve melodía en mi mente
No me importa otra vez el mundo
mis ojos están en la televisión
si nadie pasa delante de mi
estoy acostumbrado a la soledad
acercate a mi se mi fe
Deja que la misma melodía fluya de tus labios hacia mí.
no me importa el mundo