Traducción de la letra de la canción A House with Love in It - Vera Lynn

A House with Love in It (original)

A house with love in it is rich indeed
Although there are a thousand things that house may need
The carpet may be old, the room so plain and bare
And yet it’s beautiful somehow, when love is living there
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So, darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay
A house with love in it just seems to bloom
As though the month of May were filling every room
So darling, through the years with all my heart I’ll pray
A house with love in it is where we’ll stay

(traducción)

Una casa con amor en ella es verdaderamente rica
Aunque hay mil cosas que esa casa puede necesitar
La alfombra puede ser vieja, la habitación tan simple y desnuda
Y, sin embargo, es hermoso de alguna manera, cuando el amor vive allí
Una casa con amor en ella parece florecer
Como si el mes de mayo estuviera llenando todas las habitaciones
Entonces, cariño, a través de los años con todo mi corazón rezaré
Una casa con amor en ella es donde nos quedaremos
Una casa con amor en ella parece florecer
Como si el mes de mayo estuviera llenando todas las habitaciones
Así que cariño, a través de los años con todo mi corazón rezaré
Una casa con amor en ella es donde nos quedaremos