Traducción de la letra de la canción Pegue Leve (com você) - Vera

Pegue Leve (com você) (original)

Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri
É, às vezes não dá certo mesmo
Não sai do jeito que se quer
Eu sei que você quis tentar
Se desdobrar de novo
Mas assim que é
A gente não controla o mundo
Desapegue do que te doeu
Pra que levar nas suas costas
Um peso que não foi
Feito pra ser seu?
Pegue leve com você
Seja mais brando com seu coração
Não se maltrate tanto assim, meu bem
Desate esses nós
Pegue leve com você
Não precisa se levar a sério, não
Porque a vida é mais fácil quando você ri

(traducción)

tómalo con calma contigo
No tienes que tomarte a ti mismo en serio, no.
Porque la vida es más fácil cuando te ríes
Sí, a veces simplemente no funciona.
no sale como quiere
Sé que querías probar
desplegar de nuevo
pero asi es
No controlamos el mundo
Deja ir lo que te lastimó
¿Por qué llevarlo a la espalda?
Un peso que no era
¿Hecho para ser tuyo?
tómalo con calma contigo
Sé más suave con tu corazón
No te maltrates tanto, querida
desata estos nudos
tómalo con calma contigo
No tienes que tomarte a ti mismo en serio, no.
Porque la vida es más fácil cuando te ríes