Traducción de la letra de la canción Do You Really Wanna Know - Radio Edit - Verona

Do You Really Wanna Know - Radio Edit (original)

You don´t know how to say hello
Is that your way to let me know
I´m your fantasy
Too shy to look me in the eyes
How come you´re telling other guys
You´re so close to me
The way you talk
Your smile your walk
So helpless
Let´s get it on
Before I´m gone
Just confess
Do you really wanna know me
Own me
Don´t waste no time
Do you really wanna know me
Show me
What´s on your mind
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Only the strongest can survive
You tell yourself from 9 to 5
That you got it all
Lets stop this game of hide and seek
Cuz you don´t wanna be too weak
So break down the wall
The way you talk
Your smile your walk
So helpless
Lets get it on
Before I´m gone
Just confess
Do you really wanna know me
Own me
Don´t waste no time
Do you really wanna know me
Show me
What´s on your mind
Na na na na na
Na na na na na

(traducción)

no sabes saludar
¿Es esa tu forma de hacérmelo saber?
soy tu fantasia
Demasiado tímido para mirarme a los ojos
¿Cómo es que le estás diciendo a otros chicos
estas tan cerca de mi
La manera en la que hablas
tu sonrisa tu caminar
Tan indefenso
Vamos a seguir adelante
antes de que me vaya
solo confiesa
¿De verdad quieres conocerme?
poseerme
no pierdas el tiempo
¿De verdad quieres conocerme?
Muéstrame
Qué tienes en mente
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Solo los más fuertes pueden sobrevivir.
Te dices a ti mismo de 9 a 5
Que lo tienes todo
Paremos este juego de las escondidas
Porque no quieres ser demasiado débil
Así que rompe la pared
La manera en la que hablas
tu sonrisa tu caminar
Tan indefenso
Vamos a seguir adelante
antes de que me vaya
solo confiesa
¿De verdad quieres conocerme?
poseerme
no pierdas el tiempo
¿De verdad quieres conocerme?
Muéstrame
Qué tienes en mente
Na na na na na
Na na na na na