Traducción de la letra de la canción Psalm 139:15-16 - Verses, Rivers & Robots

Psalm 139:15-16 (original)

My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.

(traducción)

Mi marco no se ocultó de ti,
cuando me hacían en secreto,
intrincadamente tejido en las profundidades de la tierra.
Tus ojos vieron mi sustancia informe;
Mi marco no se ocultó de ti,
cuando me hacían en secreto,
intrincadamente tejido en las profundidades de la tierra.
Tus ojos vieron mi sustancia informe;
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.
Mi marco no se ocultó de ti,
cuando me hacían en secreto,
intrincadamente tejido en las profundidades de la tierra.
Tus ojos vieron mi sustancia informe;
Mi marco no se ocultó de ti,
cuando me hacían en secreto,
intrincadamente tejido en las profundidades de la tierra.
Tus ojos vieron mi sustancia informe;
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.
en tu libro se escribieron,
cada uno de ellos,
los días que me fueron formados,
cuando todavía no había ninguno de ellos.