Traducción de la letra de la canción Don't Eat the Captain - Versus Them

Don't Eat the Captain (original)

Sailing out to sea
A tale of woe is me
I forgot the name
Of where we’re heading
Onward straight ahead
By knife I will be dead
I can’t seem to find
The map or compass
Roger is fatter than me
Let’s devour him first
Believe me I am hungry too
Believe me I’m sorry
A day or two at most
I’m sure we’ll find a coast
We’ll all laugh at this
When we are older
Put the fork away
It’s not a sailor’s way
We are gentlemen
Don’t eat the captain
Frank is so unlikable
Let’s devour him first
Believe me I am hungry too
Believe me
I’m sorry
Believe me
I’m sorry

Don't Eat the Captain (traducción)

Navegando hacia el mar
Una historia de aflicción soy yo
Olvidé el nombre
De hacia dónde nos dirigimos
Adelante todo recto
A cuchillo estaré muerto
Parece que no puedo encontrar
El mapa o la brújula
roger es mas gordo que yo
Vamos a devorarlo primero
Créeme, yo también tengo hambre.
créeme lo siento
Un día o dos como mucho
Estoy seguro de que encontraremos una costa
Todos nos reiremos de esto
Cuando seamos mayores
Guarda el tenedor
No es el camino de un marinero
somos caballeros
No te comas al capitán
Frank es tan desagradable
Vamos a devorarlo primero
Créeme, yo también tengo hambre.
Créeme
Lo siento
Créeme
Lo siento