Traducción de la letra de la canción Euphoria / Dysphoria - Vespera

Euphoria / Dysphoria (original)

Writhing in my despair
I bend and break
Drowning in my regret
How much more can I take?
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just hate myself?
I’m circumventing through circumstances of the joy that you have taken
Unrelenting of the fickle changes to find myself again
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just fuck myself?
I guess I should hate myself
For what I’ve become
I guess I’m the only one to blame
I know I’ve been waiting for the sun to shine on dark days
On dark days I know we must suffer
Before we make it all right, it’s alright
This rage that builds inside of me
It’s scathing, I’m shaking
I feel the walls, they’re caving in
I drowned my innocence to never fucking feel again
I never thought I would just be another statistic
It’s sadistic, I’m just another statistic
It’s so sadistic
Time, time for us to feel
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
I guess I should hate myself
For what I have just become
Why don’t I just hate myself?
Why don’t I just kill myself?

Euphoria / Dysphoria (traducción)

retorciéndose en mi desesperación
me doblo y rompo
Ahogándome en mi arrepentimiento
¿Cuánto más puedo tomar?
Supongo que debería odiarme a mí mismo
Por todo lo que me he convertido
Supongo que debería odiarme a mí mismo
¿Por qué no me odio a mí mismo?
Estoy eludiendo las circunstancias de la alegría que has tomado
Implacable de los cambios volubles para encontrarme de nuevo
Supongo que debería odiarme a mí mismo
Por todo lo que me he convertido
Supongo que debería odiarme a mí mismo
¿Por qué no me follo solo?
Supongo que debería odiarme a mí mismo
Por lo que me he convertido
Supongo que soy el único culpable
Sé que he estado esperando que el sol brille en los días oscuros
En los días oscuros sé que debemos sufrir
Antes de que lo hagamos bien, está bien
Esta rabia que se acumula dentro de mí
Es mordaz, estoy temblando
Siento las paredes, se están derrumbando
Ahogué mi inocencia para nunca volver a sentir
Nunca pensé que sería solo otra estadística
Es sádico, solo soy otra estadística
es tan sádico
Tiempo, tiempo para que nos sintamos
No pierdas tu tiempo conmigo
ya estoy muerto por dentro
No pierdas tu tiempo conmigo
ya estoy muerto por dentro
No pierdas tu tiempo conmigo
ya estoy muerto por dentro
Supongo que debería odiarme a mí mismo
Por lo que me acabo de convertir
¿Por qué no me odio a mí mismo?
¿Por qué no me suicido?