| Носова Елена — вокал;
| Nosova Elena - voz;
|
| Букреев Сергей — гитары, аранжировка;
| Bukreev Sergey - guitarras, arreglos;
|
| Быков Андрей — бас;
| Bykov Andrey - bajo;
|
| Зуев Сергей — барабаны;
| Zuev Sergey - batería
|
| Городской Дмитрий — programming drums, keyboards;
| Gorodskoy Dmitry: batería de programación, teclados;
|
| Запись и сведение — «У. | Grabación y mezcla - "W. |
| — З. — студия», Санкт — Петербург
| - Z. - estudio, San Petersburgo
|
| полно, полно милый голубем летать
| lleno, lleno de linda paloma para volar
|
| полно, полно соловьём в поле свистать
| lleno, lleno de ruiseñor en el campo para silbar
|
| и в беседушки-гуселюшки играть.
| y jugar a los pichones.
|
| моё сердце будет больно тосковать.
| mi corazón estará en dolor.
|
| хочет батюшка за старого отдать,
| el padre quiere dar por el viejo,
|
| не хотелось бы за старого идти.
| No me gustaría ir por el viejo.
|
| а хотелось бы за прежнего дружка,
| pero quisiera para un ex amigo,
|
| сказать милому словечкое вино.
| Dile una palabra al vino cariño.
|
| часто ходишь мимо нашего двора,
| a menudo pasa por nuestro patio,
|
| мне понравилась походочка твоя,
| me gusto tu andar
|
| походочка твоя частенькая,
| tu andar es frecuente,
|
| поговорочка та ласковенькая.
| el proverbio es amable.
|
| почему не войдёшь в избу посидеть?
| ¿Por qué no vas a la choza a sentarte?
|
| -право лапушка не знаю что сказать,
| -cierto cariño no se que decir
|
| право, милая, не смею доложить
| cierto, querido, no me atrevo a informar
|
| с вечора придёшь-за прялицей сидишь,
| vienes por la tarde, te sientas detrás de la rueca,
|
| за полночь придёшь-ворота заперты… | vienes después de la medianoche - las puertas están cerradas ... |