Traducción de la letra de la canción Vigil (For the Lost Children of Our Generation) - Vetrar Draugurinn

Vigil (For the Lost Children of Our Generation) (original)

Revolt to the oppression of the masses
We can think for ourselves, don’t need no one
Now the clouds in our skies turn darker
And our Utopia has long come and gone
I remember the years of carelessness
When people could be who they wanted to be
Without envying the others' happiness
The seed of anger planted deep within
I will never lead, I will never follow
Anyone else but my own thoughts
Avoid the traps of being shallow and getting lost
Let me comfort you within the shelter of my loving arms
And ward off all the evil amongst the love
Pray now
Open your eyes and see
The truth in front of you
Is only you and me
I will never lead, I will never follow
Anyone else but my own thoughts
Avoid the traps of being shallow and getting lost
Let me comfort you within the shelter of my loving arms
And ward off all the vile and the distraught
Let me be your haven
To all the lost of a generation past
See the clouds in our skies turning darker and darker
Our Utopia is long come and gone

Vigil (For the Lost Children of Our Generation) (traducción)

Rebelión a la opresión de las masas
Podemos pensar por nosotros mismos, no necesitamos a nadie
Ahora las nubes en nuestros cielos se vuelven más oscuras
Y nuestra utopía ha ido y venido hace mucho tiempo
Recuerdo los años de descuido
Cuando las personas podían ser quienes querían ser
Sin envidiar la felicidad de los demás
La semilla de la ira plantada en lo profundo
Nunca guiaré, nunca seguiré
Alguien más que mis propios pensamientos
Evite las trampas de ser superficial y perderse
Déjame consolarte al amparo de mis brazos amorosos
Y alejar todo el mal entre el amor
reza ahora
Abre tus ojos y mira
La verdad frente a ti
somos solo tu y yo
Nunca guiaré, nunca seguiré
Alguien más que mis propios pensamientos
Evite las trampas de ser superficial y perderse
Déjame consolarte al amparo de mis brazos amorosos
Y alejar a todos los viles y angustiados
Déjame ser tu refugio
A todos los perdidos de una generación pasada
Ver las nubes en nuestros cielos volviéndose más y más oscuras
Nuestra utopía ha venido y se ha ido