Traducción de la letra de la canción Lake - Vex Red

Lake (original)

This lake is frozen
Our world under the ice
This lake is frozen
Now nothing looks the same
As it used to when I came here as a boy
It’s a shame, and I remember
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
This lake is frozen
Our secrets underneath
We’re so much braver
Than we both used to be
I remember, we were walking
In our sleep, when they came
Here to find us
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
With a kiss we set out for
A lonely place we’d been before
With fear, the kind that eats the soul
And makes you do what you are told
Still they would come for us that night
While we made dreams in black and white
They moved as shadows all around
So quick they never made a sound
And all I saw was you
And all I saw was you
All I saw was you
All I saw was you

Lake (traducción)

Este lago está congelado
Nuestro mundo bajo el hielo
Este lago está congelado
Ahora nada se ve igual
Como solía ser cuando vine aquí cuando era niño
Es una pena, y recuerdo
Cuando las hojas de otoño cayeron del cielo
Y todas esas bestias de las que nos esconderíamos
Vino a cazarnos abajo, abajo, abajo
Vimos a esos animales mostrar sus dientes
Nos hizo hundirnos hasta las rodillas
Y sabíamos
De ti mis pensamientos
De ti, por supuesto
De ti mis pensamientos
De ti, por supuesto
En la oscuridad solo sueño
De ti, tu y yo
Este lago está congelado
Nuestros secretos debajo
Somos mucho más valientes
De lo que ambos solíamos ser
Recuerdo que estábamos caminando
En nuestro sueño, cuando llegaron
Aquí para encontrarnos
Cuando las hojas de otoño cayeron del cielo
Y todas esas bestias de las que nos esconderíamos
Vino a cazarnos abajo, abajo, abajo
Vimos a esos animales mostrar sus dientes
Nos hizo hundirnos hasta las rodillas
Y sabíamos
De ti mis pensamientos
De ti, por supuesto
De ti mis pensamientos
De ti, por supuesto
En la oscuridad solo sueño
De ti, tu y yo
Con un beso partimos para
Un lugar solitario en el que habíamos estado antes
Con miedo, de esos que devoran el alma
Y te hace hacer lo que te dicen
Aún así vendrían por nosotros esa noche
Mientras hacíamos sueños en blanco y negro
Se movieron como sombras por todas partes
Tan rápido que nunca hicieron un sonido
Y todo lo que vi fuiste a ti
Y todo lo que vi fuiste a ti
Todo lo que vi fuiste a ti
Todo lo que vi fuiste a ti