Traducción de la letra de la canción Не жалею, не зову, не плачу - ВИА «Орэра»

Не жалею, не зову, не плачу (original)

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдет, как с белых яблонь дым.
Увяданья золотом охваченный,
Я не буду больше молодым.
Ты теперь не так уж будешь биться,
Сердце, тронутое холодком,
И страна березового ситца
Не заманит шляться босиком.
Дух бродяжий!
ты все реже, реже
Расшевеливаешь пламень уст
О моя утраченная свежесть,
Буйство глаз и половодье чувств.
Я теперь скупее стал в желаньях,
Жизнь моя?
иль ты приснилась мне?
Словно я весенней гулкой ранью
Проскакал на розовом коне.
Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь…
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.

Не жалею, не зову, не плачу (traducción)

No me arrepiento, no llames, no llores,
Todo pasará como el humo de los manzanos blancos.
Oro marchito abrazado,
Ya no seré joven.
Ahora no pelearás así,
Corazón tocado por el frío
Y el país de las chintz de abedul
No te atraerá a andar descalzo.
¡Espíritu errante!
eres cada vez menos
Revuelves la llama de tu boca
Oh mi frescura perdida,
Un derroche de miradas y un torrente de sentimientos.
Ahora me he vuelto más tacaño en los deseos,
¿Mi vida?
¿O soñaste conmigo?
Como si fuera un resorte resonando temprano
Montar en un caballo rosa.
Todos nosotros, todos nosotros en este mundo somos perecederos,
El cobre brota silenciosamente de las hojas de arce...
Que seas bendecido por siempre
Lo que ha venido a florecer y morir.