Traducción de la letra de la canción Я У Бабушки Живу - ВИА «Верасы»

Я У Бабушки Живу (original)

Я у бабушки живу.
Я у дедушки живу,
Папа с мамой ходят в гости к нам.
Стало модным одного
Малыша иметь всего,
И того подкинуть старикам.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Шоколада полный дом,
Мармелада полный дом,
Класть игрушки некуда давно.
Чтобы я счастливым рос,
Настоящий куплен пес,
Он, конечно, очень славный, но…
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?
Хочет бабушка вязать,
Хочет дедушка поспать,
Я один слоняюсь по двору…
Жалко, что без пап имам
Человек не может сам
Брата завести или сестру.
Припев:
У меня сестренки нет,
У меня братишки нет.
Говорят, с детьми хлопот невпроворот.
Что же будет на земле
Через сто ближайших лет,
Если мода на детей
совсем пройдет?

Я У Бабушки Живу (traducción)

Vivo con mi abuela.
yo vivo con mi abuelo
Mamá y papá nos visitan.
Se puso de moda
bebe lo tienes todo
Y tirar eso a los viejos.
Coro:
no tengo una hermana
no tengo un hermano
Dicen que hay muchos problemas con los niños.
que pasara en la tierra
En los próximos cien años,
Si la moda para niños
desaparece por completo?
casa llena de chocolate
mermelada casa llena,
No hay ningún lugar para poner juguetes.
Para que crezca feliz
Se compró un perro de verdad.
Por supuesto, él es muy agradable, pero...
Coro:
no tengo una hermana
no tengo un hermano
Dicen que hay muchos problemas con los niños.
que pasara en la tierra
En los próximos cien años,
Si la moda para niños
desaparece por completo?
la abuela quiere tejer
el abuelo quiere dormir
Estoy merodeando solo en el patio...
Es una pena que imam sin papás
El hombre mismo no puede
Consigue un hermano o una hermana.
Coro:
no tengo una hermana
no tengo un hermano
Dicen que hay muchos problemas con los niños.
que pasara en la tierra
En los próximos cien años,
Si la moda para niños
desaparece por completo?