Traducción de la letra de la canción A Fellow Needs A Girl - Vic Damone

A Fellow Needs A Girl (original)

A fellow needs a girl, to sit by his side
At the end of a weary day
To sit by his side and listen to him talk
And agree with the things he’ll say!
A fellow needs a girl, to hold in his arms
When the rest of the world goes wrong
To hold in his arms and know that she believes
That her fellow is wise and strong!
When things go right and his job’s well done
He wants to share the prize he’s won
If no one shares and no one cares
Where’s the fun of a job well done, or a prize you’ve won?
A fellow needs a home, his own kind of home
But to make this dream come
A fellow needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!
A fellow needs a girl, his own kind of girl
My kind of girl is you!

(traducción)

Un tipo necesita una chica, para sentarse a su lado
Al final de un día cansado
Para sentarme a su lado y escucharlo hablar
¡Y de acuerdo con las cosas que dirá!
Un compañero necesita una niña, para sostener en sus brazos
Cuando el resto del mundo va mal
Para tener en sus brazos y saber que ella cree
¡Que su compañero es sabio y fuerte!
Cuando las cosas van bien y su trabajo está bien hecho
Quiere compartir el premio que ha ganado.
Si nadie comparte y a nadie le importa
¿Dónde está la diversión de un trabajo bien hecho o un premio que has ganado?
Un compañero necesita un hogar, su propio tipo de hogar
Pero para hacer realidad este sueño
Un compañero necesita una chica, su propio tipo de chica
¡Mi tipo de chica eres tú!
Un compañero necesita una chica, su propio tipo de chica
¡Mi tipo de chica eres tú!