
Fecha de emisión: 06.07.2010
Idioma de la canción: inglés
April In Portigal(original) |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like we never knew. |
My head was in the clouds, My heart went crazy too, |
And madly I said: «I love you.» |
Too soon I heard you say: |
«This dream is for a day» |
That’s Porugal and love in April! |
And when the showers fell, |
Those tears I know so well, |
They told me it was spring fooling me. |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like I never knew. |
Then morning brought the rain, |
And now my dream is through |
But still my heart says «I love you.» |
This sad reality, To know it couldn’t be, |
That’s Portugal and love in April! |
The music and the wine convinced me you were mine, |
But it was just the spring fooling me. |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like I never knew. |
Then morning brought the rain, |
And now my dream is through |
But still my heart says «I love you.» |
(traducción) |
Encontré mi sueño de abril en Portugal contigo |
Cuando descubrimos el romance, como nunca lo supimos. |
Mi cabeza estaba en las nubes, mi corazón también se volvió loco, |
Y con locura le dije: «Te amo». |
Demasiado pronto te escuché decir: |
«Este sueño es por un día» |
¡Así es Portugal y el amor en abril! |
Y cuando caía la lluvia, |
Esas lágrimas que conozco tan bien, |
Me dijeron que la primavera me estaba engañando. |
Encontré mi sueño de abril en Portugal contigo |
Cuando descubrimos el romance, como nunca lo supe. |
Entonces la mañana trajo la lluvia, |
Y ahora mi sueño ha terminado |
Pero aún así mi corazón dice «Te amo». |
Esta triste realidad, Saber que no pudo ser, |
¡Así es Portugal y el amor en abril! |
La música y el vino me convencieron de que eras mía, |
Pero fue solo la primavera que me engañó. |
Encontré mi sueño de abril en Portugal contigo |
Cuando descubrimos el romance, como nunca lo supe. |
Entonces la mañana trajo la lluvia, |
Y ahora mi sueño ha terminado |
Pero aún así mi corazón dice «Te amo». |
Nombre | Año |
---|---|
Proposal | 2021 |
But Beautiful | 2012 |
Day By Day | 2019 |
Angela Mia | 2019 |
War And Peace | 2019 |
I Could Write A Book | 2019 |
Let's Fall In Love | 2019 |
Arrivederci Roma | 2019 |
Younger Than Springtime | 2019 |
Anema E Core | 2019 |
Little Girl | 2019 |
Cherokee | 2019 |
Diane | 2019 |
Laura | 2019 |
Nina Never Knew | 2019 |
I Want A Little Girl | 2019 |
Toot, Toot, Tootsie | 2006 |
The Sound Of Music | 2019 |
Ruby | 2019 |
Dearly Beloved | 2019 |