Traducción de la letra de la canción I Can't Close the Book - Vic Damone

I Can't Close the Book (original)

I try to forget you and yet you are everywhere that I look
The story is over all over but I can’t close the book
Must I hear your laughter hereafter in every whispering brook
Although it was splendid it ended but I can’t close the book
The chapter had to finish it’s time to turn the page
But the flame just won’t diminish when a heart won’t act it’s age
So if you should see me so dreamy excuse the faraway look
The story is over all over but I can’t close the book
But the flame just won’t diminish when a heart won’t act it’s age
So if you should see me so dreamy excuse the faraway look
The story is over all over but I can’t close the book.

(traducción)

Trato de olvidarte y sin embargo estás en todas partes que miro
La historia ha terminado pero no puedo cerrar el libro
¿Debo oír tu risa de aquí en adelante en cada arroyo susurrante?
Aunque fue espléndido terminó pero no puedo cerrar el libro
El capítulo tenía que terminar, es hora de pasar página
Pero la llama simplemente no disminuirá cuando un corazón no actúe según su edad
Entonces, si me ves tan soñadora, disculpa la mirada lejana
La historia ha terminado pero no puedo cerrar el libro
Pero la llama simplemente no disminuirá cuando un corazón no actúe según su edad
Entonces, si me ves tan soñadora, disculpa la mirada lejana
La historia ha terminado, pero no puedo cerrar el libro.