Traducción de la letra de la canción Lines In The Sand - Victor Lundberg, Leone

Lines In The Sand (original)

Some have a great look that covers the magazines
For kids who are seventeen
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
‘Cause I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahad of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I b washed away like lines in the sand?
Some people they put their faith
Into someone who’s half their age
Reading from a torn out page
From a book filled with lies
But I don’t know what to do
I’m staring into the blue sky
And just waiting for a sign
Some, they are certain
Of what awaits them
When it all ends
But I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away like (the) lines in the sand?
(Ooh-ah)
Eh, yeah, mmm, ah, yah
But I don’t know what will happen to me
Will I be a remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are
That we are living in?
I don’t know what will happen to me
Will I be remembered in this century?
Or will I be forgotten?
Like dust in the wind?
Or the talk of the town that we are living in?
Well I don’t know
I don’t know
How could I know what lies ahead of me?
Am I part of a grander master plan?
Will I be washed away (just) like lines in the sand?

Lines In The Sand (traducción)

Algunos tienen un gran aspecto que cubre las revistas.
Para niños de diecisiete
Pero no se que hacer
Estoy mirando el cielo azul
Y solo esperando una señal
Algunos, están seguros
De lo que les espera
Cuando todo termine
Porque no sé lo que me pasará
¿Seré recordado en este siglo?
¿O seré olvidado?
¿Como polvo en el viento?
¿O la comidilla de la ciudad en la que vivimos?
Bueno, no sé
No sé
¿Cómo podría saber lo que yace de mí?
¿Soy parte de un plan maestro mayor?
¿Seré borrado como líneas en la arena?
Algunas personas ponen su fe
En alguien que tiene la mitad de su edad
Lectura de una página arrancada
De un libro lleno de mentiras
Pero no se que hacer
Estoy mirando el cielo azul
Y solo esperando una señal
Algunos, están seguros
De lo que les espera
Cuando todo termine
pero no se que me pasara
¿Seré recordado en este siglo?
¿O seré olvidado?
¿Como polvo en el viento?
¿O la comidilla de la ciudad en la que vivimos?
Bueno, no sé
No sé
¿Cómo podría saber lo que me espera?
¿Soy parte de un plan maestro mayor?
¿Seré arrastrado como (las) líneas en la arena?
(Ooh-ah)
Eh, sí, mmm, ah, sí
pero no se que me pasara
¿Seré un recordado en este siglo?
¿O seré olvidado?
¿Como polvo en el viento?
O la charla de la ciudad que somos
¿En que estamos viviendo?
no se que me pasara
¿Seré recordado en este siglo?
¿O seré olvidado?
¿Como polvo en el viento?
¿O la comidilla de la ciudad en la que vivimos?
Bueno, no sé
No sé
¿Cómo podría saber lo que me espera?
¿Soy parte de un plan maestro mayor?
¿Seré arrastrado (solo) como líneas en la arena?