Traducción de la letra de la canción Treat Myself - Victoria Justice

Treat Myself (original)

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Can’t sleep through the night again
Damn it, here I go again
Conversations never end (Oh, oh)
You’ll never be good enough
You’re not capable of love
Might as well just give it up (Oh, oh)
Lies, lies, lies
Overwhelmed inside
Haven’t loved myself for a minute
Try, try, try to be on my side
I’m my own worst enemy, admit it
I need to treat myself better
I really can be so unkind
I know that I deserve better
If only you could hear it calls all in my mind
I wouldn’t say the things I do to anybody else
So why’s it okay to say to myself?
I need to treat myself better
I need to treat myself, treat myself
I don’t need nobody else
Runnin' this shit for myself
Lightning up and smell all of the roses (Oh, oh)
Voices keep on whisperin'
But you should just stop listenin'
You got all that magic and you know it (Oh, oh)
Lies, lies, lies
Overwhelmed inside
Haven’t loved myself for a minute
I need to treat myself better
I really can be so unkind
I know that I deserve better
If only you could hear it calls all in my mind
I wouldn’t say the things I do to anybody else
So why’s it okay to say to myself?
I need to treat myself better
I need to treat myself, treat myself
Better than I do
Ooh-ooh, ooh-ooh
Better than I do
Ooh-ooh, ooh-ooh
Better than I do
Ooh-ooh
Better than I do
Ooh-ooh
Better than I do
Ooh-ooh
I need to treat myself, treat myself

Treat Myself (traducción)

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
No puedo dormir toda la noche otra vez
Maldita sea, aquí voy de nuevo
Las conversaciones nunca terminan (Oh, oh)
Nunca serás lo suficientemente bueno
no eres capaz de amar
Bien podría dejarlo (Oh, oh)
Mentiras mentiras mentiras
abrumado por dentro
No me he amado por un minuto
Intenta, intenta, intenta estar de mi lado
Soy mi peor enemigo, admítelo
Necesito tratarme mejor
Realmente puedo ser tan desagradable
Sé que merezco algo mejor
Si solo pudieras escucharlo llama todo en mi mente
No diría las cosas que hago a nadie más
Entonces, ¿por qué está bien decirme a mí mismo?
Necesito tratarme mejor
Necesito tratarme, tratarme
No necesito a nadie más
Dirigiendo esta mierda por mi cuenta
Relájate y huele todas las rosas (Oh, oh)
Las voces siguen susurrando
Pero deberías dejar de escuchar
Tienes toda esa magia y lo sabes (Oh, oh)
Mentiras mentiras mentiras
abrumado por dentro
No me he amado por un minuto
Necesito tratarme mejor
Realmente puedo ser tan desagradable
Sé que merezco algo mejor
Si solo pudieras escucharlo llama todo en mi mente
No diría las cosas que hago a nadie más
Entonces, ¿por qué está bien decirme a mí mismo?
Necesito tratarme mejor
Necesito tratarme, tratarme
mejor que yo
Ooh-ooh, ooh-ooh
mejor que yo
Ooh-ooh, ooh-ooh
mejor que yo
Ooh ooh
mejor que yo
Ooh ooh
mejor que yo
Ooh ooh
Necesito tratarme, tratarme