Traducción de la letra de la canción Empire of Japan - Video Game Orchestra

Empire of Japan (original)

As far as I can see
New horizons blossoming
As we build anew with brick and stone
Seeds of change are being sown
Sharing our past, our ways, all that we have known
To innovate our future
As old and new now will join as one
Transformation has begun
And as far as I can see
Bright new friendships blossoming
In harmony our kinship growing strong
A new age is being drawn

Empire of Japan (traducción)

Por lo que puedo ver
Florecen nuevos horizontes
Mientras construimos de nuevo con ladrillo y piedra
Se están sembrando semillas de cambio
Compartiendo nuestro pasado, nuestros caminos, todo lo que hemos conocido
Para innovar nuestro futuro
Como viejo y nuevo ahora se unirán como uno
La transformación ha comenzado
Y por lo que puedo ver
Nuevas y brillantes amistades floreciendo
En armonía nuestro parentesco se fortalece
Se está dibujando una nueva era