Traducción de la letra de la canción Toby - Vietnam

Toby (original)

Yeah I heard the other day man
Jaime said Toby passed away man and for a second I was almost surprised
And when it finally sank in man I almost sparked a grin man,
Cuz I knew he was finally satisfied
And I remember you reading those labels on the pills off the chinese coffee
table
But I really dont remember a time when he was alive
And Im sure God passed through his head man
As Toby lie there dead man
After cooking up a 20 for a breath of freash air
And his dream sits asleep on his last needle nose peak
And no more counting days like counting birds or your sheep
And I say baby baby baby, just dont owrry anymore
I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
Cuz i know its a pain in the ass
Cruisin' town for a bit of scratch
And the money and stuff, well hey man you can keep that
I remember 13th and wWashington man
A VCR in your right hand
Man, what a picture perfect day
And spagehtti at Lukes man
That sells a bundle of juice man
We always knew the eagle would finally fly away
And we never seemed to have any cash
Until your nephews credit card got passed
I remember nudging you every 20 minutes just to see if you’d awake
And Im sorry we couldnt come man
But funerals, they’re never fun man
I think we buried you a long time ago
Up in Philly
And all these talks of Joshuas tree
And you sayin' that your gonna be free
And the thing I miss most man, is your bad company
And I said baby, baby, baby, just dont worry anymore
I said baby baby baby, just dont worry anymore
Cuz i know its a pain in the ass
Cruisin town for a bit of scratch
And the money and stuff, hey man you can keep that

(traducción)

Sí, escuché el otro día hombre
Jaime dijo que Toby falleció hombre y por un segundo casi me sorprendí.
Y cuando finalmente se hundió en el hombre, casi provoqué una sonrisa en el hombre,
Porque sabía que finalmente estaba satisfecho
Y te recuerdo leyendo esas etiquetas en las pastillas del café chino
mesa
Pero realmente no recuerdo un momento en que estaba vivo.
Y estoy seguro de que Dios pasó por su cabeza hombre
Mientras Toby yacía allí muerto
Después de cocinar un 20 para respirar aire fresco
Y su sueño se sienta dormido en su último pico de nariz de aguja
Y no más días de conteo como contar pájaros o tus ovejas
Y yo digo bebe bebe bebe, solo no te preocupes mas
Dije bebé, bebé, bebé, no te preocupes más
Porque sé que es un dolor en el culo
Cruzando la ciudad por un poco de scratch
Y el dinero y esas cosas, bueno, hombre, puedes quedártelo
Recuerdo la calle 13 y el hombre de Washington
Una videograbadora en tu mano derecha
Hombre, qué día tan perfecto
Y spagehtti en Lukes man
Eso vende un paquete de jugo hombre
Siempre supimos que el águila finalmente se iría volando
Y nunca parecíamos tener dinero en efectivo
Hasta que la tarjeta de crédito de tus sobrinos pasó
Recuerdo darte un codazo cada 20 minutos solo para ver si te despertabas
Y lamento que no hayamos podido venir hombre
Pero los funerales, nunca son divertidos hombre
Creo que te enterramos hace mucho tiempo
Arriba en Filadelfia
Y todas estas conversaciones sobre el árbol de Josué
Y dices que vas a ser libre
Y lo que más echo de menos, hombre, es tu mala compañía
Y yo dije bebé, bebé, bebé, no te preocupes más
Dije bebé bebé bebé, solo no te preocupes más
Porque sé que es un dolor en el culo
Ciudad de crucero por un poco de scratch
Y el dinero y esas cosas, oye hombre, puedes quedártelo