Traducción de la letra de la canción The Silencers - Vikki Carr

The Silencers (original)

Oh a gun can be a .22
Or a .38 and it will silence you
Dear sir, that is a silencer
But if you should see a lady
Who has the kind of waist that measures 22
And she’s 38 where it is great to measure 38
Dear sir, she is a silencer
Dear sir, I’m her
I don’t use a knife, don’t need a gun
My equipment is a lot more deadly, son
Dear sir, I am a silencer
And if you’re a man not made of wood
When I flip my hips, I’ll quiet you for good
Let me brush your lips and crush your lips
And nicely hush your lips
Dear sir, I am a silencer
Dear sir, don’t stir, don’t move, relax
Loosen your tie
Turn out the light
Take of your shoes
Don’t fight
Lean back
Relax, relax, relax, relax, relax
Dear Sir!

(traducción)

Oh, un arma puede ser una .22
O una .38 y te silenciará
Estimado señor, eso es un silenciador.
Pero si debes ver a una dama
Quien tiene el tipo de cintura que mide 22
Y ella tiene 38 donde es genial medir 38
Estimado señor, ella es una silenciadora
Estimado señor, soy ella
No uso un cuchillo, no necesito un arma
Mi equipo es mucho más letal, hijo.
Estimado señor, soy un silenciador
Y si eres un hombre no hecho de madera
Cuando mueva mis caderas, te callaré para siempre
Déjame rozar tus labios y aplastar tus labios
Y amablemente silencia tus labios
Estimado señor, soy un silenciador
Estimado señor, no se mueva, no se mueva, relájese
afloja tu corbata
Apaga la luz
Quítate los zapatos
no pelees
Reclinarse
Relájate, relájate, relájate, relájate, relájate
¡Estimado!