Traducción de la letra de la canción Paynekiller - Viletongue

Paynekiller (original)

Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
With all the shit that you inhale
You tell a tale of not feeling too well
Somehow everybody else tempted you
And you think you got nothing to lose?
One day oh one day huh, you’re gonna have to choose
And carefully think about if it’s you or the fucking noose
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
Check, check
All my life I’ve waited to be free, of these habits that are caging me
Right about now, you’re probably let down
All your so called friends never turn around
And they never lose their frown
Complicated conversations between you and your sedation
Don’t think about all of the bait, or you’ll never think straight
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’re looked down on with disdain
Paynekiller, I’ve found a way to numb the pain
Paynekiller, although I realize it’s my bane
Paynekiller, you’ll never be real and control you shall never regain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
I’ve found a way to numb the pain
Although I realize it’s my bane
You’re looked down on with disdain
Numb the pain.
Pain.
Pain.
Pain
All my life I’ve waited to be free

(traducción)

Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, te desprecian con desdén
Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, nunca serás real y el control nunca lo recuperarás
Con toda la mierda que inhalas
Cuentas una historia de no sentirte muy bien
De alguna manera todos los demás te tentaron
¿Y crees que no tienes nada que perder?
Un día oh un día eh, vas a tener que elegir
Y piensa cuidadosamente si eres tú o la puta soga
Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, te desprecian con desdén
Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, nunca serás real y el control nunca lo recuperarás
Cheque cheque
Toda mi vida he esperado ser libre, de estos hábitos que me enjaulan
Justo ahora, probablemente estés decepcionado
Todos tus supuestos amigos nunca dan la vuelta
Y nunca pierden el ceño
Conversaciones complicadas entre usted y su sedación
No pienses en todo el cebo, o nunca pensarás con claridad
Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, te desprecian con desdén
Paynekiller, he encontrado una forma de adormecer el dolor
Paynekiller, aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Paynekiller, nunca serás real y el control nunca lo recuperarás
He encontrado una manera de adormecer el dolor
Aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Estás despreciado con desdén
He encontrado una manera de adormecer el dolor
Aunque me doy cuenta de que es mi perdición
Estás despreciado con desdén
Adormecer el dolor.
Dolor.
Dolor.
Dolor
Toda mi vida he esperado ser libre