Traducción de la letra de la canción Part V - Villagers of Ioannina City

Part V (original)

Alone tonight, sitting in the candlelight
Thinking again, of all my life and the words unsaid
You know i’m deeply repent
Walking around the streets of my family house
Remembering again, of all my childhood and the dreams we’ve shared
My childhood came into an end
Time flies in circles and rerun
So fast, but time is an illusion and it bends
Now it makes so much sense
And all those dreams in daytime
Searching for the light
The saints were calling me in the night
They told me everything is alright
The voices keep on calling me
They’re screaming in my head, all this time
To find the answers and fare
They were always there
Thinking and thinking how to find my way
I’ma standing on the gate
Walking and say goodbye
See you on the other side
I came for recreation
Travelled through space and time
All over the ages
The planets aligned
I came for the salvation
Of soul and spirit and mind
All over the changes
My body revived

(traducción)

Solo esta noche, sentado a la luz de las velas
Pensando de nuevo, en toda mi vida y las palabras no dichas
sabes que estoy profundamente arrepentido
Caminando por las calles de la casa de mi familia
Recordando de nuevo, de toda mi infancia y los sueños que hemos compartido
Mi infancia llegó a su fin
El tiempo vuela en círculos y vuelve a ejecutar
Tan rápido, pero el tiempo es una ilusión y se dobla
Ahora tiene mucho sentido
Y todos esos sueños durante el día
Buscando la luz
Los santos me llamaban en la noche
Me dijeron que todo está bien
Las voces siguen llamándome
Están gritando en mi cabeza, todo este tiempo
Para encontrar las respuestas y la tarifa
siempre estuvieron ahí
Pensando y pensando como encontrar mi camino
Estoy parado en la puerta
Caminar y decir adios
Nos vemos en el otro lado
Vine para la recreación
Viajó a través del espacio y el tiempo
A lo largo de las edades
Los planetas alineados
Vine por la salvación
De alma y espíritu y mente
En todos los cambios
Mi cuerpo revivió