| A Piece Of Work (original) | A Piece Of Work (traducción) |
|---|---|
| 벽에 쓴 낙서도 | grafiti en la pared |
| 이젠 흐려져 가는데 | se esta nublando ahora |
| 지우개도 안댔는데 | Ni siquiera usé un borrador. |
| 시간이 너무 흘러서 | ha pasado demasiado tiempo |
| 흐릿해졌어 | borroso |
| 먼지가 꼈어 | hay polvo |
| 내가 곱게 커서 | crecí bien |
| 다 갖고 자라서 | Crecí con todo |
| 양볼 못 해서 지고 못살아서 | Porque no puedo rendirme, no puedo perder, así que no puedo vivir |
| 먼저 못 꺼냈어 | No pude sacarlo primero |
| 잘 살고 있지? | ¿Cómo estás? |
| 아픈 덴 없지? | ¿No estás enfermo? |
| 열글자밖에 안 되는 건데 | Son solo diez letras. |
| 아직 어려서 좀 서툴러서 | Todavía soy joven y soy un poco torpe |
| 마냥 좋아서 | Me gusta |
| 그래 | sí |
| 그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까? | ¿No podemos sentarnos en el columpio y charlar de nuevo? |
| 해줄 말도 많아 | tengo mucho que decir |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | Una historia que no podría resolver sin ti |
| 많았었어 얘기해줄 | tenia mucho que decirte |
| 사람들 다 필요없어 | no necesito a todos |
| 너 하나만 내 말 들어주면 난 돼 | Mientras me escuches, puedo |
| 난 그거면 돼 | necesito eso |
| 그거면 돼 | eso es todo |
| 정말 다돼 | estoy realmente hecho |
| 그래 | sí |
| 근데 | sin embargo |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | no me gusta sentarme en un columpio |
| 안 봐도 다 뻔해 | Si no miras, todo es obvio. |
| Video video | vídeo vídeo |
| 편안한 듯 안편한 듯 | cómodo, incómodo |
| 넌 선을 그어 놓고 | dibujas una linea |
| (간은 보아 놓고) | (Mira el hígado) |
| 못 본 척 안 본 척 | pretender no ver |
| 나도 못진 않지만 | yo tampoco soy malo |
| 넌 정말 밉상이야 | realmente me odias |
| 다른 약속 다 미룰 게 | Pospondré todas las demás citas. |
| 원하면 일도 쉴 게 | Me tomaré un descanso del trabajo si quieres. |
| Always your method actor | Siempre tu método actor |
| 네가 써주는 대본을 난 다 따라 | Sigo el guión que escribes. |
| 뭣 하러 | qué hacer |
| 시간을 실랑이하며 버려 | perder el tiempo quejándose |
| 다 갖다 버려 | tirarlo todo |
| 똑 부러지잖아 | eres frágil |
| 내가 알려줬잖아 | te dije |
| 할 말 다 하고 | decir todo |
| 말 돌리지 말고 | no te des la vuelta |
| 똑순이 되라고 | ser recto |
| 싸가지가 있고 없고 | Hay cosas baratas y no las hay |
| 상관이 없다고 기죽지 말라고 | No te desanimes que no importa |
| 근데 왜 못해 | pero por qué no |
| 너답지 않게 | no como tu |
| 애타게 만해 속 타 죽겠네 | Es solo desgarrador, voy a morir quemado |
| 별거 아니잖아 쉬운거잖아 | No es nada, es fácil. |
| 문은 못 열어도 | Incluso si no puedo abrir la puerta |
| 그래 | sí |
| 그렇게 | como eso |
| 내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아 | Puedes abrir una ventana para mí. |
| 해줄 말도 많아 | tengo mucho que decir |
| 너 없이 그동안 못 푼 얘기 | Una historia que no podría resolver sin ti |
| 많았었어 얘기해줄 | tenia mucho que decirte |
| 사람들 다 필요없어 | no necesito a todos |
| 너 하나만 내말 들어주면 난 돼 | Si solo me escuchas, puedo |
| 난 그거면 돼 | necesito eso |
| 그거면 돼 | eso es todo |
| 정말 다돼 | estoy realmente hecho |
| 그래 | sí |
| 근데 | sin embargo |
| 그네에 앉아있는 것도 싫은 듯 | no me gusta sentarme en un columpio |
| 안 봐도 다 뻔해 | Si no miras, todo es obvio. |
| Video video | vídeo vídeo |
| 편안한 듯 안편한 듯 | cómodo, incómodo |
| 넌 선을 그어 놓고 | dibujas una linea |
| (간은 보아 놓고) | (Mira el hígado) |
| 못 본 척 안 본 척 | pretender no ver |
| 나도 못진 않지만 | yo tampoco soy malo |
| 넌 정말 밉상이야 | realmente me odias |
Traducción de la letra de la canción A Piece Of Work - VILLAIN
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Piece Of Work de -VILLAIN
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.07.2018
Idioma de la canción:coreano
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 |