Traducción de la letra de la canción Alive - Vincent Bueno

Alive (original)

Shackled bones, around all these thrones come screaming
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, in us
In all of us
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, oh-oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
Sticks and stones, oh-oh
Might break all I own
Come beatin', beatin', beatin'
Behind a wall of egos, there is a hidden hero in us, oh-oh-oh
You make me feel like, oh-oh-oh
You make me, you make me feel like, yeah, oh-oh-oh
You make me feel like
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again
Only you can make me feel alive again, alive again
I’m like a little matchbox
All I need is a little spark
To light this whole world up
Prepare for fire shots
Only you can make me feel alive again, alive again
I give you fire shots
Shackle bolts hidden around
Everybody sing, come on
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You make me feel alive
You make me feel like I’m alive again, alive again, oh-oh
It’s overthrown
And I’m on my own
Alive again

(traducción)

Huesos encadenados, alrededor de todos estos tronos vienen gritando
Detrás de un muro de egos, hay un héroe escondido en nosotros, en nosotros
En todos nosotros
Me haces sentir como, oh-oh-oh
Me haces sentir como, oh-oh-oh
Me haces, me haces sentir como, oh-oh-oh
Me haces sentir como
Me haces sentir vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo de nuevo, vivo de nuevo
Solo tú puedes hacerme sentir vivo de nuevo, vivo de nuevo
Soy como una pequeña caja de fósforos
Todo lo que necesito es una pequeña chispa
Para iluminar todo este mundo
Prepárate para disparos de fuego
Solo tú puedes hacerme sentir vivo de nuevo, vivo de nuevo
Palos y piedras, oh-oh
Podría romper todo lo que tengo
Ven golpeando, golpeando, golpeando
Detrás de un muro de egos, hay un héroe escondido en nosotros, oh-oh-oh
Me haces sentir como, oh-oh-oh
Me haces, me haces sentir como, sí, oh-oh-oh
Me haces sentir como
Me haces sentir vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo de nuevo, vivo de nuevo
Solo tú puedes hacerme sentir vivo de nuevo, vivo de nuevo
Soy como una pequeña caja de fósforos
Todo lo que necesito es una pequeña chispa
Para iluminar todo este mundo
Prepárate para disparos de fuego
Solo tú puedes hacerme sentir vivo de nuevo, vivo de nuevo
Te doy tiros de fuego
Pernos de grillete escondidos alrededor
Todos canten, vamos
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Me haces sentir vivo
Me haces sentir como si estuviera vivo de nuevo, vivo de nuevo, oh-oh
esta derrocado
Y estoy por mi cuenta
Vivo de nuevo