Traducción de la letra de la canción Kosmas - Vinsent

Kosmas (original)

Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
На вакзале першы раз без бацькоў з маім кянтом
Мне чатырнаццаць, едзем на Менск, вось ён перон
Пяць гадзін электрычкі - вось табе школа жыцьця
Пяць гадзін усяго, і я на «Дынама» стаяў
Памятаю, як пражэктар гэты вялікі газон асьвяціў
Мы на зборнай першы раз і шалёна крычым
Вось табе адказ, адкуль усё гэта, вось табе адказ
Гэта проста код, і гэты код у кожным з нас
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно прыляціць у кожны дом, у кожную хату
І твой раён ужо ня будзе такім, як быў
Забудзь гэта, як страшны сон
Перамены нібы зь вядра ліюць на парасон
Мой фасон такі, як быў, усё тыя ж боты праўды
Дзякуй, хто са мной, і астатніх вітаці рады
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
Надыходзіць момант, і кожны адкажа за сваё
Можа ты ня ведаў, але гэтак было даўно
Я б сказаў, заўсёды, покуль існуе гэты сьвет
Надыходзіць момант, і кожны з нас разьлічыць свой век
Я помню, 2006, парк Янкі Купалы
Дашкевіч на мегафоне, нашы сэрцы палалі
Зразумей нарэшце, ты можаш яго схаваць надоўга
Але парасткі ўжо ўзыйшлі, таму хапай рыдлёўку
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно ўзыйдзе, яго не спыніць
Яно будзе жыць, пакуль жывем мы
Мы пройдзем праз мост
Але пакуль мы ставім сваі
Такі ўжо наш лёс
Дзякуй, вас не запыталі
Мы пройдзем праз гэты лес
І нас сустрэне сьвітанак,
А што ты хацеў?
Ноч пераўтвараецца ў ранак
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем

(traducción)

Mirar
esta es toda una generacion
se supone que es una semilla
A los brotes del cielo
para volar
Y vamos, no es fácil
Estamos construyendo espacio
Y lanzamos cohetes
En la estación de tren por primera vez sin mis padres con mi kyant
Tengo catorce años, vamos a Minsk, aquí está la plataforma.
Cinco horas en tren: esa es la escuela de la vida para ti.
Cinco horas en total, y estaba parado en Dynamo
Recuerdo cómo el foco iluminaba este gran césped.
Estamos en la selección por primera vez y estamos gritando como locos
Aquí está la respuesta, de dónde salió todo esto, aquí está la respuesta
Esto es solo un código, y este código está en cada uno de nosotros.
Simplemente no busques rocas bajo el agua
Entiende que es una semilla
Volará a cada casa, cada casa
Y tu distrito ya no será el mismo de antes
Olvídalo como un mal sueño
Los cambios parecen verterse de un balde a un paraguas
Mi estilo es como era, todas las mismas botas de verdad
Gracias, quien esté conmigo, y todos los demás son bienvenidos.
Mirar
esta es toda una generacion
se supone que es una semilla
A los brotes del cielo
para volar
Y vamos, no es fácil
Estamos construyendo espacio
Y lanzamos cohetes
Se acerca el momento, y cada uno responderá por lo suyo.
Tal vez no lo sabías, pero fue así hace mucho tiempo
Diría siempre mientras exista este mundo
Se acerca el momento, y cada uno de nosotros contaremos nuestra edad
Recuerdo 2006 Yankee Dome Park
Dashkevich en el megáfono, nuestros corazones ardían
Comprende finalmente, puedes ocultarlo durante mucho tiempo.
Pero los brotes ya han brotado, así que toma una pala.
Simplemente no busques rocas bajo el agua
Entiende que es una semilla
Se levantará, no se detendrá
Vivirá mientras nosotros vivamos
cruzaremos el puente
Pero por ahora, estamos poniendo el nuestro
Este es nuestro destino
gracias, no te preguntaron
Pasaremos por este bosque
Y el amanecer nos encontrará,
¿Y qué querías?
La noche se convierte en mañana
Mirar
esta es toda una generacion
se supone que es una semilla
A los brotes del cielo
para volar
Y vamos, no es fácil
Estamos construyendo espacio
Y lanzamos cohetes