Traducción de la letra de la canción Young Guns - Violet Night

Young Guns (original)

Fresh statics dripping
From the television
Low light fills up the room
There’s no pretty pictures
Or colours you’ve been missing
You need something else to sink your teeth in to
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young guns
I’ve got suspicion
But you just won’t listen
I’ll find a way to get across to you
Can’t see, blurred vision
It’s love not submission
I need something else to sink my teeth into
Coming up up, Coming up up for air
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
Coming up, up
We all fall down sometimes
We pick ourselves up alright
This is a generation
In need of liberation
So if you’re feeling down
Like no one wants you around
Listen I promise you’ll see
There’s someone who cares deeply
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
Let’s scream
At the top of our lungs
We’re just reckless young gun
We are young
Twisted, troubled but we’ve got each other
We’ve got each other
I’ll scream
At the top of my lungs
I’m a reckless young gun
A reckless young gun

Young Guns (traducción)

Estática fresca goteando
de la television
La poca luz llena la habitación
No hay fotos bonitas
O colores que te has estado perdiendo
Necesitas algo más en lo que hincarle el diente a
Subiendo, Subiendo por aire
Somos jóvenes
Retorcido, con problemas, pero nos tenemos el uno al otro
gritemos
En la parte superior de nuestros pulmones
Solo somos jóvenes armas imprudentes
tengo sospechas
Pero simplemente no escucharás
Encontraré una forma de comunicarme contigo
No puedo ver, visión borrosa
es amor no sumisión
Necesito algo más en lo que hundir mis dientes
Subiendo, Subiendo por aire
Somos jóvenes
Retorcido, con problemas, pero nos tenemos el uno al otro
gritemos
En la parte superior de nuestros pulmones
Solo somos una pistola joven e imprudente
Subiendo, arriba
Todos nos caemos a veces
Nos levantamos bien
Esta es una generación
En necesidad de liberación
Así que si te sientes deprimido
Como si nadie te quisiera cerca
Escucha, te prometo que verás
Hay alguien que se preocupa profundamente
Somos jóvenes
Retorcido, con problemas, pero nos tenemos el uno al otro
gritemos
En la parte superior de nuestros pulmones
Solo somos una pistola joven e imprudente
Somos jóvenes
Retorcido, con problemas, pero nos tenemos el uno al otro
nos tenemos el uno al otro
voy a gritar
En la parte superior de mis pulmones
Soy un arma joven imprudente
Un arma joven imprudente