Traducción de la letra de la canción Shahanshah - Viper Solfa

Shahanshah (original)

Born from ashes
Hail to the King of Kings
Scream!
With the voice of a thousand swords
Implement the will to speak
Lacerate with your words
Time has come to reinstate
The world has failed to see
Unleash the plague upon the ones
Afraid to wander proud
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
I crawl into a deep hole
And swear again to silence
Still cold as stone
And my flesh is raw and rotten
We rise from ashes
To burn again for the lord of lords
We rise from ashes
To die again for the king of kings
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
Reach for the spectral heights
While spitting profanities
Celebrate the downfall of mankind
As our throne has been reclaimed
Born from ashes
Hail to the King of Kings
(We rise from ashes
To burn again for the lord of lords
We rise from ashes
To die again for the king of kings)
Scream!
As the world falls to its knees
Begging for another chance
To reach their final goal
The light inside appears to fade
Yet we hold our torches high
To light the way for those in doubt
We’re carving another path
Revitalized, we rejoice
Horns of triumph sound
In honor of the king of kings
Our words are filled with pride
The light inside appears to fade
Yet we hold our torches high
To light the way for those in doubt
We’re carving another path
Reach for the spectral heights
While spitting profanities
Celebrate the downfall of mankind
As our throne has been reclaimed
King of Kings!

(traducción)

Nacido de las cenizas
Salve al Rey de Reyes
¡Gritar!
Con la voz de mil espadas
Implementar la voluntad de hablar
lacerar con tus palabras
Ha llegado el momento de restablecer
El mundo no ha podido ver
Desata la plaga sobre los que
Miedo de vagar orgulloso
Revitalizados, nos regocijamos
Cuernos de sonido de triunfo
En honor al rey de reyes
Nuestras palabras están llenas de orgullo.
Me arrastro en un agujero profundo
Y jurar de nuevo silencio
Todavía frío como la piedra
Y mi carne está cruda y podrida
Nos levantamos de las cenizas
Arder de nuevo para el señor de señores
Nos levantamos de las cenizas
Morir otra vez por el rey de reyes
Revitalizados, nos regocijamos
Cuernos de sonido de triunfo
En honor al rey de reyes
Nuestras palabras están llenas de orgullo.
Alcanzar las alturas espectrales
Mientras escupía blasfemias
Celebra la caída de la humanidad
Como nuestro trono ha sido reclamado
Nacido de las cenizas
Salve al Rey de Reyes
(Nos levantamos de las cenizas
Arder de nuevo para el señor de señores
Nos levantamos de las cenizas
para volver a morir por el rey de reyes)
¡Gritar!
Mientras el mundo cae de rodillas
Rogando por otra oportunidad
Para alcanzar su objetivo final
La luz interior parece desvanecerse
Sin embargo, mantenemos nuestras antorchas en alto
Para iluminar el camino para aquellos en duda
Estamos tallando otro camino
Revitalizados, nos regocijamos
Cuernos de sonido de triunfo
En honor al rey de reyes
Nuestras palabras están llenas de orgullo.
La luz interior parece desvanecerse
Sin embargo, mantenemos nuestras antorchas en alto
Para iluminar el camino para aquellos en duda
Estamos tallando otro camino
Alcanzar las alturas espectrales
Mientras escupía blasfemias
Celebra la caída de la humanidad
Como nuestro trono ha sido reclamado
¡Rey de Reyes!