Traducción de la letra de la canción Biding My Time - Vitamin A

Biding My Time (original)

Here we are but this is not quite like the movies.
Everything plays out in real time.
The pretty boys oh pretty girls and orchestral moments.
No I got no goods to rely???
Just news events and presidents
wild life graffiti rain it wont fall down from the sky
designer bags and make me mug???
expensive new seekers shouting for space in my mind
where is the one who is coming to save me
where is the smile in the final embrace
and where is the twist at the end of the story
where everything falls into place
please dont ask me
im too busy biding my time
with magazines obsessive dreams
credit cards and old age?
talking to the loud one inside
every starts and playing parts
making the ends me???
and waiting for trains to arrive
where is the one who is coming to save me
where is the smile in the final embrace
and where is the twist at the end of the story
where everything falls into place
please dont ask me
im too busy biding my time
and am not hopeless or helpless
for growing insane
but one day glee to the next day???
its all the same
so where is I the futures fine
and get all to myself?
ill play the strung???
where is the one who is coming to save me
where is the smile in the final embrace
and where is the twist at the end of the story
where everything falls
into place
please dont ask me
im too busy biding my time
please dont ask me
im too busy biding my time

Biding My Time (traducción)

Aquí estamos, pero esto no es como las películas.
Todo se desarrolla en tiempo real.
Los chicos bonitos, oh chicas bonitas y momentos orquestales.
No, no tengo bienes en los que confiar???
Solo noticias de eventos y presidentes
lluvia de graffiti de vida salvaje, no caerá del cielo
bolsos de diseño y hazme una taza???
Nuevos buscadores caros gritando por espacio en mi mente
donde esta el que viene a salvarme
donde esta la sonrisa en el abrazo final
y donde esta el giro al final de la historia
donde todo encaja
por favor no me preguntes
estoy demasiado ocupado esperando mi tiempo
con revistas sueños obsesivos
tarjetas de crédito y la vejez?
hablando con el ruidoso dentro
cada comienza y juega partes
haciéndome los extremos???
y esperando que lleguen los trenes
donde esta el que viene a salvarme
donde esta la sonrisa en el abrazo final
y donde esta el giro al final de la historia
donde todo encaja
por favor no me preguntes
estoy demasiado ocupado esperando mi tiempo
y no estoy desesperanzado o indefenso
por volverse loco
pero un día glee al día siguiente???
todo es lo mismo
Entonces, ¿dónde está el futuro bien?
y conseguir todo para mí?
mal jugar el encordado???
donde esta el que viene a salvarme
donde esta la sonrisa en el abrazo final
y donde esta el giro al final de la historia
donde todo cae
en su lugar
por favor no me preguntes
estoy demasiado ocupado esperando mi tiempo
por favor no me preguntes
estoy demasiado ocupado esperando mi tiempo