Traducción de la letra de la canción Drama - ViZZion

Drama (original)

Hatten jeden Tag Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiß Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.
Ey wir wollten mit dir reden, wie oft haben wir es versucht?
Mama war am Ende und ich frag mich wo warst du?
Ey
Mir viel zu fremd, ja dieser Vater, der mich schuf.
Für mich warst du nie Zuhause, nein du warst nur zu Besuch.
Und auch selbst da im Büro und nein ich frag nicht wieso.
Doch heute fünfundzwanzig und mich lässt der Wahnsinn nicht los.
Ey nach der Überdosis hätt‘ ich dich gebraucht.
Nachts im Krankenhaus, du bist einfach abgehauen.
Yeah, sag mir bitte wie oft hab‘ ich Nachts nicht gepennt?
Und Vater sag mir bist du wirklich sicher, dass du mich kennst?
Yeah, zu oft das Gefühl du nimmst mich nicht wahr.
Und deshalb leider nicht der Held, den ich als Kind in dir sah.
War gerade dreizehn Mama weint an meiner Schulter.
Ihr Atem riecht nach Vodka und die Tränen tropfen runter.
Gerade aus der Klapse, da ging Mama in Entzug.
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich wo warst du?
Hatten jeden Tag Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiß Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.
Kam von der Schule ey und Mama war betrunken.
Für mich immer wie ein Fremder, will das sich was ändert.
Yeah, ich sah sie weinend vor mir kniend auf dem Fußboden.
Mit den Jahren wurde alles schlimmer, auch die Schulnoten.
Mum schlief auf der Couch, ich hab‘ mir Sorgen gemacht.
Hing dann mit Tobi in der Spielo von Frühabend bis nachts.
Und ohne meine Freunde hätt‘ ich's nicht gepackt.
Mama hat mich selbst betrunken in die Psychiatrie gebracht.
Ey und wir saßen zu zweit und du sagst "Tut dir leid",
aber ehrlich ey wir drehten uns die Jahre nur im Kreis.
Dir längst verziehen und ich liebe dich ok?
Aber will, dass du verstehst und durchlebst denn,
war gerade dreizehn Mama weint an meiner Schulter.
Ihr Atem riecht nach Vodka und die Tränen tropfen runter.
Gerade aus der Klapse, da ging Mama in Entzug.
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich wo warst du?
Hatten jeden Tag Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiß Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.

(traducción)

Hatten jeden Etiqueta Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiss Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.
Ey wir wollten mit dir reden, wie oft haben wir es versucht?
Mama war am Ende und ich frag mich wo warst du?
Oye
Mir viel zu fremd, ja dieser Vater, der mich schuf.
Für mich warst du nie Zuhause, nein du warst nur zu Besuch.
Und auch selbst da im Büro und nein ich frag nicht wieso.
Doch heute fünfundzwanzig und mich lässt der Wahnsinn nicht los.
Ey nach der Überdosis hätt‘ ich dich gebraucht.
Nachts im Krankenhaus, du bist einfach abgehauen.
Sí, sag mir bitte wie oft hab' ich Nachts nicht gepennt?
Und Vater sag mir bist du wirklich sicher, dass du mich kennst?
Sí, zu oft das Gefühl du nimmst mich nicht wahr.
Und deshalb leider nicht der Held, den ich als Kind in dir sah.
War gerade dreizehn Mama weint an meiner Schulter.
Ihr Atem riecht nach Vodka und die Tränen tropfen runter.
Gerade aus der Klapse, da ging Mama en Entzug.
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich wo warst du?
Hatten jeden Etiqueta Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiss Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.
Kam von der Schule ey und Mama inicia la guerra.
Für mich immer wie ein Fremder, will das sich was ändert.
Sí, ich sah sie weinend vor mir kniend auf dem Fußboden.
Mit den Jahren wurde alles schlimmer, auch die Schulnoten.
Mum schlief auf der Couch, ich hab‘ mir Sorgen gemacht.
Hing dann mit Tobi in der Spielo von Frühabend bis nachts.
Und ohne meine Freunde hätt‘ ich's nicht gepackt.
Mama hat mich selbst betrunken in die Psychiatrie gebracht.
Ey und wir saßen zu zweit und du sagst "Tut dir leid",
aber ehrlich ey wir drehten uns die Jahre nur im Kreis.
Dir längst verziehen und ich liebe dich ok?
Aber will, dass du verstehst und durchlebst denn,
war gerade dreizehn Mama weint an meiner Schulter.
Ihr Atem riecht nach Vodka und die Tränen tropfen runter.
Gerade aus der Klapse, da ging Mama en Entzug.
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich wo warst du?
Hatten jeden Etiqueta Drama.
Und immer, wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still.
Verdammtes scheiss Drama.
Und ja verdammt ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling.
Ey jeden Tag Drama.
Sah zu viel Tränen von Mama.