Traducción de la letra de la canción Сердце на волю - Вкураже

Сердце на волю (original)

Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
1 куплет:
А нам не спится, мы словно птицы.
Мы прямиком из столицы в столицу.
Мечтой разбужен уже не сломать меня.
Желанье быть лучшим, что-то в жизни поменять.
Пора найти путь не изменяя принципам.
Туда где есть суть, где надо разозлиться нам.
Без права на ошибку, никто не осудит.
Делай что должен и будь что будет.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.
2 куплет:
Разве можно отказаться от мечты?
От того что предначертано тебе свыше.
Разве можно отказаться от себя?
Отказаться от того чем ты дышишь.
Я не хочу, я не могу, всё что я делал до селе не важно.
Перепишу, перечеркну и покидаю клуб подуставших.
Освобождаю разум из клетки и выпускаю сердце на волю.
Меня не волнует что скажут другие, важнее всегда оставаться собою.
Припев:
Хочу чтобы сердце на волю.
С судьбой поменяться ролями.
Миноры менять на мажоры.
И жизнь обыграть на рояле.

(traducción)

Coro:
Quiero que mi corazón sea libre.
Cambia los roles con el destino.
Cambio de menores a mayores.
Y tocar la vida en el piano.
1 pareado:
Y no podemos dormir, somos como pájaros.
Vamos directo de capital a capital.
Un sueño despertado que ya no me rompe.
El deseo de ser el mejor, de cambiar algo en la vida.
Es hora de encontrar una manera sin cambiar los principios.
Donde hay una esencia, donde necesitamos enfadarnos.
Sin derecho a equivocarse, nadie juzgará.
Haz lo que debas y pase lo que pase.
Coro:
Quiero que mi corazón sea libre.
Cambia los roles con el destino.
Cambio de menores a mayores.
Y tocar la vida en el piano.
verso 2:
¿Es posible renunciar a un sueño?
De lo que te está destinado desde arriba.
¿Es posible renunciar a uno mismo?
Renuncia a lo que respiras.
No quiero, no puedo, todo lo que hice antes del pueblo no es importante.
Voy a reescribir, tachar y dejar el club de los cansados.
Libero la mente de la jaula y libero el corazón a la naturaleza.
No me importa lo que digan los demás, es más importante ser siempre uno mismo.
Coro:
Quiero que mi corazón sea libre.
Cambia los roles con el destino.
Cambio de menores a mayores.
Y tocar la vida en el piano.