Traducción de la letra de la canción Day by Day - Влад Жуков

Day by Day (original)

Day by day
I’m hidin' from my feelin'
I’m tryin' to escape from myself
Feels like living without breathing
I’m flyin' without wings
Day by day
I got used to this pain
I feel the same
Again and again
I’m not playin' this game
I’m not pretendin'
There’s only one thing
I wanna feel it again (start it again)
I appreciate that I’ve seen myself
Reflectin' in your eyes, in your eyes
I appreciate that I feel what I feel,
What I feel
As usual nothing’s going right
No matter what I do, how hard I try
Nothing seems to go away
Again
I can’t fool myself anymore
Like I did many times before…
I wanna shut this door
I wanna run away from myself

Day by Day (traducción)

Día a día
Me estoy escondiendo de mis sentimientos
Estoy tratando de escapar de mí mismo
Se siente como vivir sin respirar
Estoy volando sin alas
Día a día
Me acostumbré a este dolor
Siento lo mismo
Una y otra vez
No estoy jugando este juego
no estoy fingiendo
solo hay una cosa
Quiero sentirlo de nuevo (comenzarlo de nuevo)
Aprecio que me he visto
Reflejándose en tus ojos, en tus ojos
Agradezco que siento lo que siento,
Lo que yo siento
Como siempre, nada va bien
No importa lo que haga, lo mucho que lo intente
Nada parece desaparecer
Otra vez
No puedo engañarme más
Como lo hice muchas veces antes...
Quiero cerrar esta puerta
quiero huir de mi mismo