Traducción de la letra de la canción Казачок - Владимир Макаров, Инструментальный ансамбль п/у Л. Пасечника

Казачок (original)

По-над Доном звезды хороводят,
Всюду в окнам светится огонь.
Вся станица из домов выходит.
Всех зовет веселая гармонь.
Быстрым взглядом девушек окинув,
Молодой чубатый паренек
Приглашает стройную дивчину
На веселый танец «Казачок».
Раз, два, три — «Казачок».
Раз, два, три — «Казачок».
Вот так танец,
Ох, и танец «Казачок».
Замелькали алые лампасы.
По земле идет от пляса дрожь.
Старики в сторонке точат лясы:
— Ну, и шумной стала молодежь!
Хорошо гармонь мотив выводит.
Мы такого не видали встарь.
В круг, забыв о возрасте, выходит
Сто двухлетний дедушка Щукарь.
В небе звезды яркие потухли.
Все яснее светится заря.
Загнала с трудом домой старуха
Своего супруга Щукаря.
А над Доном пыль столбом кружится,
Никому не жаль своих сапог.
С пересвистом пляшет вся станица
Развеселый танец «Казачок».

Казачок (traducción)

Sobre el Don bailan las estrellas,
Hay fuego por todas partes en las ventanas.
Todo el pueblo sale de las casas.
Todos son llamados por un alegre acordeón.
Con una rápida mirada a las chicas,
joven gordito
invita a una chica esbelta
Al alegre baile "Cosaco".
Uno, dos, tres - "cosaco".
Uno, dos, tres - "cosaco".
asi es el baile
Ah, y el baile "cosaco".
Las linternas escarlatas parpadearon.
El suelo está temblando por el baile.
Los viejos al margen están afilando muchachas:
- ¡Bueno, la juventud se ha vuelto ruidosa!
Buen motivo de acordeón saca a relucir.
No hemos visto esto en los viejos tiempos.
En círculo, olvidándose de la edad, va
Shchukar, abuelo de ciento dos años.
En el cielo, las estrellas brillantes se apagaron.
El amanecer brilla más y más claro.
La anciana condujo a casa con dificultad.
Su esposo Shchukar.
Y sobre el Don el polvo se arremolina como una columna,
Nadie siente pena por sus botas.
Todo el pueblo está bailando con un silbato
Baile alegre "cosaco".