Traducción de la letra de la canción Реальна только музыка - Владимир Сайко

Реальна только музыка (original)

Не догнать, облака
Солнца край, два штриха
Высоко, далеко, города…
Ты живёшь, «на легке»
Две мечты, в рюкзаке
Отпусти, просто так
В никуда…
Припев:
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, — реальна только музыка
На стекло, клеет ночь
Чьё-то счастье на скотч
И в окне — силуэт, — это мы…
Шум машин, свет витрин
Сердце вверх — без причин
Зачерпни пару нот из луны
Припев:
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, реальна только музыка
Проигрыш.
Припев:
Без твоей любви, пойми
Только пустота, внутри
И запутались чувства в узелки
Ничего не говори, реальна только музыка
Ничего не говори, реальна только музыка
Реальна только музыка
Реальна только музыка
Реальна только музыка

Реальна только музыка (traducción)

No te alcances, nubes
El borde del sol, dos golpes
Ciudades altas, lejanas...
Vives "al pulmón"
Dos sueños, en una mochila
Déjalo ir, solo así
Yendo a ninguna parte…
Coro:
Sin tu amor entender
Solo vacío por dentro
Y los sentimientos se enredaron en nudos
No digas nada, solo la música es real.
Sobre el cristal, pega la noche
La felicidad de alguien en la cinta
Y en la ventana, una silueta, somos nosotros ...
El ruido de los coches, la luz de los escaparates
Corazón arriba - sin razón
Saca un par de notas de la luna
Coro:
Sin tu amor entender
Solo vacío por dentro
Y los sentimientos se enredaron en nudos
No digas nada, solo la música es real.
Perdiendo.
Coro:
Sin tu amor entender
Solo vacío por dentro
Y los sentimientos se enredaron en nudos
No digas nada, solo la música es real.
No digas nada, solo la música es real.
Solo la musica es real
Solo la musica es real
Solo la musica es real