Traducción de la letra de la canción Flowerpot - Vlaho, Zsa Zsa

Flowerpot (original)

I’ve had the armor for the wars
I was fighting all alone, yeah
I’ve been fighting for ages
And I’ve been so courageous
Now I’m sleeping alone, sleeping alone
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
There’s a strange kind of sorrow
That won’t ever fade with time, yeah
But I’ve taken every tear
And I turned it into ice, yeah
[Pred-Refren: Zsa Zsa,
Vlaho
You’ve been always on my mind
Every day and every night
I can’t get over what we had
I’m not used to sleeping alone
And I’m not even close to moving on
Zsa Zsa & Vlaho
For you, you
You never gave this love another shot
For you, you
The spare key’s always under the flowerpot
I can’t get over the way you loved me
I can’t get over the way you held me close
I can’t get over the way you loved me
Now there’s somebody holding you closer
Than I ever had a chance, yeah
Yet I’m not even close to moving on
[Outro:
Zsa Zsa & Vlaho
Vlaho
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
I’m not even close to moving on

(traducción)

He tenido la armadura para las guerras
Estaba peleando solo, sí
He estado peleando por años
Y he sido tan valiente
Ahora estoy durmiendo solo, durmiendo solo
siempre has estado en mi mente
Todos los días y todas las noches
No puedo superar lo que tuvimos
no estoy acostumbrado a dormir solo
Y ni siquiera estoy cerca de seguir adelante
para ti, tu
Nunca le diste otra oportunidad a este amor
para ti, tu
La llave de repuesto siempre está debajo de la maceta.
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
(Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu)
Hay un tipo extraño de dolor
Eso nunca se desvanecerá con el tiempo, sí
Pero he tomado cada lágrima
Y lo convertí en hielo, sí
[Referencia previa: Zsa Zsa,
Vlaho
siempre has estado en mi mente
Todos los días y todas las noches
No puedo superar lo que tuvimos
no estoy acostumbrado a dormir solo
Y ni siquiera estoy cerca de seguir adelante
Zsa Zsa & Vlaho
para ti, tu
Nunca le diste otra oportunidad a este amor
para ti, tu
La llave de repuesto siempre está debajo de la maceta.
No puedo superar la forma en que me amabas
No puedo superar la forma en que me abrazaste
No puedo superar la forma en que me amabas
Ahora hay alguien que te sostiene más cerca
De lo que nunca tuve una oportunidad, sí
Sin embargo, ni siquiera estoy cerca de seguir adelante
[Salida:
Zsa Zsa & Vlaho
Vlaho
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-ru-tu-tu
Tu-ru-tu-tu-tu
Ni siquiera estoy cerca de seguir adelante