| Батюшка, Часть 1 (original) | Батюшка, Часть 1 (traducción) |
|---|---|
| Из-за лесу-то тёмного, | Por el bosque oscuro |
| Со востоку-то дальнего | Desde el lejano oriente |
| Прилетайте, серы гуси. | Ven, gansos grises. |
| Вы садитесь, серы гуси | Siéntense, gansos grises |
| На курганы могильные, | En túmulos funerarios, |
| На крутую могилушку, | A una tumba empinada, |
| Ко родимому батюшке. | A mi querido padre. |
| Разгребите, серы гуси, | Rastrillo, gansos grises, |
| Вы желты песочики, | sois perros amarillos, |
| Серы камешочики. | Guijarros grises. |
| Как у вас же, серы гуси, | ¿Cómo están, gansos grises, |
| Клювы-то железные, | Los picos son de hierro. |
| Когти оловянные. | Garras de peltre. |
| Во ту пору да в то времячко | en ese momento si en ese momento |
| Уж вы дайте-подаитё | tu ya das-das |
| Ветры, ветры вы буйные, | Vientos, sois vientos violentos, |
| Перевалы три великие. | Tres grandes pases. |
| Из первой перевалушки | Desde el primer transbordo |
| Тучу грозну, великую — | Una nube de amenazas, grandes - |
| Чтоб разбить гробову доску. | Para romper la tabla del ataúd. |
| Из другой перевалушки | De otro transbordo |
| Сдуют ветры те буйные | Esos vientos violentos se llevarán |
| Со лица-то бумажного | De una cara de papel |
| Белое полотёнышко. | Toalla blanca. |
| Из третьей перевалушки | Desde el tercer pase |
| Много дождика частого — | Mucha lluvia frecuente |
| Ополощить лицо белое… | Enjuágate la cara de blanco... |
| Встань, кормилец-батюшка! | ¡Levántate, sustentador! |
| Сведи брови-то чёрные | Mantén tus cejas negras |
| Да открой очи ясные. | Sí, abre tus ojos claros. |
| Отведи праву рученьку | Toma la mano derecha |
| От сердечка ретивого! | ¡De un corazón celoso! |
| Ты вставай-ка ты, батюшка, | Levántate, tú, padre, |
| На свои резвы ноженьки. | En tus piernas juguetonas. |
| Ты вставай-ка по-прежнему, | te levantas todavía |
| Говори по-досельнему. | Habla mañana. |
| Из крутые могилушки | De tumbas empinadas |
| От кормилеца-батюшки | Del sustentador-padre |
| Есть тетивчата лесенка, | Hay una escalera de cuerdas de arco, |
| Она о три ступенечки. | Ella está a unos tres pasos. |
| Ты на перву ступень ступи — | Das el primer paso - |
| Да и совалится от тебя | Sí, y enojado contigo |
| Платьицо умиранное. | El vestido se está muriendo. |
| Ты на вторую ступень ступи — | Das el segundo paso - |
| Да и совалится от тебя | Sí, y enojado contigo |
| Твоя скорбь-то тяжёлая. | Tu dolor es pesado. |
| Ты на третью ступень ступи — | Das el tercer paso - |
| Да и совалится от тебя | Sí, y enojado contigo |
| Твоя смертонька скорая! | ¡Tu muerte es rápida! |
Traducción de la letra de la canción Батюшка, Часть 1 - Во скорбях
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Батюшка, Часть 1 de -Во скорбях
Canción del álbum: Во скорбях
En el género:Фолк-метал
Fecha de lanzamiento:24.01.2007
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Soundage
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 |