Traducción de la letra de la canción Selectiorum aliquot cantionum sacrarum - Vocalconsort Berlin, Орландо ди Лассо

Selectiorum aliquot cantionum sacrarum (original)

Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos
scabellum pedum tuorum
Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion: dominare in medio
Inimicorum tuorum
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero,
ante luciferum, genui te
Juravit Dominus et non poenitebit eum: tu es sacerdos in aeternum secundum
ordinem Melchisedech
Dominus a dextris tuis: confregit in die irae suae reges
Judicabit in nationibus, implebit ruinas: conquassabit capita in terra multorum
De torrente in via bibet: propterea exaltabit caput

Selectiorum aliquot cantionum sacrarum (traducción)

El Señor dijo a mi Señor: siéntate a mi diestra, hasta que acabe con tus enemigos
tu taburete
El Señor enviará desde Sion la vara de tu poder, para que domine en medio
de tus enemigos
Contigo el comienzo en el día de tu poder en el esplendor de los santos: desde el vientre,
Antes de Lucifer te di a luz
El Señor ha jurado y no se arrepentirá: tú eres sacerdote para siempre
el orden de Melquisedec
Jehová está a tu diestra; quebrantó a los reyes en el día de su ira
Juzgará a las naciones, llenará las ruinas; sacudirá la cabeza de muchos en la tierra
Beberá del arroyo en el camino; por tanto, levantará su cabeza