Traducción de la letra de la canción The Luckiest - VOCES8

The Luckiest (original)

I don’t get many things right the first time
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns
The stumbles, and falls brought me here
And where was I before the day
That I first saw your lovely face?
Now I see it everyday
And I know that I am
I am, I am the luckiest
What if I’d been born fifty years before you
In a house on the street where you live?
Maybe I’d be outside as you passed on your bike
Would I know?
And in a wide sea of eyes
I see one pair that I recognize
And I know that I am
I am, I am the luckiest
I love you more than I have
Ever found a way to say to you
Next door, there’s an old man who lived to his 90's
And one day, passed away in his sleep
And his wife, she stayed for a couple of days
And passed away
I’m sorry, I know that’s a strange way
To tell you that I know we belong
That I know that I am
I am, I am the luckiest

(traducción)

No hago muchas cosas bien la primera vez
De hecho, me lo dicen mucho
Ahora sé todos los giros equivocados
Los tropiezos y caídas me trajeron aquí
¿Y dónde estaba yo antes del día
¿Que vi por primera vez tu hermoso rostro?
Ahora lo veo todos los días
Y sé que soy
Soy, soy el más afortunado
¿Y si hubiera nacido cincuenta años antes que tú?
¿En una casa en la calle donde vives?
Tal vez estaría afuera cuando pasaste en tu bicicleta
¿Sabría?
Y en un amplio mar de ojos
Veo un par que reconozco
Y sé que soy
Soy, soy el más afortunado
Te amo más de lo que tengo
Alguna vez encontré una manera de decirte
Al lado, hay un anciano que vivió hasta los 90
Y un día, falleció mientras dormía
Y su esposa, ella se quedo un par de dias
y falleció
Lo siento, sé que es una forma extraña
Para decirte que sé que pertenecemos
Que se que soy
Soy, soy el más afortunado