Traducción de la letra de la canción Last Words First - Volunteer

Last Words First (original)

When we started
We were hand in heart and heart in hand
We were flawless
But we were dancing in quicksand
And here we are
Pit in my stomach
Heart on my sleeve
Tears in your eyes
And no air to breathe
How can I tell you?
The hardest part of life is letting go
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
In the moment
I was falling down a well of hope
When you caught me
But you were falling more quickly
And here we are
One of us empty
One of us free
And both of us know
That it’s not meant to be
So let it die easy
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first
And in all these silly games
We’ve found our world was just pretend
And I don’t know about the future anymore
One more minute and I’ll tell you how much it hurts
It’ll all be finished and we’ll see who’s heartache is worse
There is no solution than to bury it all in the dirt
Relief is coming
Who will muster up the courage to say last words first

(traducción)

cuando empezamos
Estábamos de la mano y el corazón en la mano
éramos perfectos
Pero estábamos bailando en arenas movedizas
Y aquí estamos
hoyo en mi estomago
Corazón en mi manga
Lágrimas en tus ojos
Y sin aire para respirar
¿Cómo puedo decírtelo?
La parte más difícil de la vida es dejar ir
Un minuto más y te diré cuánto duele
Todo se terminará y veremos a quién le duele más
No hay más solución que enterrar todo en la tierra
Viene el alivio
¿Quién reunirá el coraje para decir las últimas palabras primero?
En el momento
Caía por un pozo de esperanza
cuando me atrapaste
Pero estabas cayendo más rápido
Y aquí estamos
Uno de nosotros vacío
Uno de nosotros libre
Y los dos sabemos
Que no está destinado a ser
Así que deja que muera fácil
Un minuto más y te diré cuánto duele
Todo se terminará y veremos a quién le duele más
No hay más solución que enterrar todo en la tierra
Viene el alivio
¿Quién reunirá el coraje para decir las últimas palabras primero?
Y en todos estos juegos tontos
Descubrimos que nuestro mundo era solo fingir
Y ya no sé del futuro
Un minuto más y te diré cuánto duele
Todo se terminará y veremos a quién le duele más
No hay más solución que enterrar todo en la tierra
Viene el alivio
¿Quién reunirá el coraje para decir las últimas palabras primero?