| Clarice (original) | Clarice (traducción) |
|---|---|
| Tudo que eu queria era o nexo | Todo lo que quería era el nexo |
| Dos versos que eu não posso explicar | De los versos que no puedo explicar |
| Detalhes que só vejo em teu verbo | Detalles que solo veo en tu verbo |
| No jeito de me realizar | En el camino de realizarme |
| Me fez entender | me hizo entender |
| Do nada pode tudo acontecer | De la nada todo puede pasar |
| Eu sei, você se mostra | Lo sé, te muestras |
| Eu quase posso suportar | casi puedo soportar |
| Eu nem te conheci | ni siquiera te conocía |
| Mas creio que você não foi | Pero no creo que lo fueras |
| Sem nada me deixar | Sin nada dejándome |
| Vai com deus ou num disco voador | Ir con Dios o en un platillo volador |
| Eu vou num barco de papel | me voy en un barco de papel |
| Te encontro onde termina a minha dor | Te encontraré donde termina mi dolor |
| Ahhh, Clarice… | Ahhh Clarisa... |
